Using error.object_exists instead of error.project_exists to streamline error messages.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / de.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/de.lang.php b/WEB-INF/resources/de.lang.php
index 40e083fe8cd557f83e7d0ad8287c24c4ccc88a5e..425f1fcf2328950f304ca99305f3917049e5c629 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/de.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/de.lang.php
@@ -47,6 +47,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.create_group' => 'Erstelle Gruppe',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.group' => 'Gruppe',
 'menu.create_group' => 'Erstelle Gruppe',
 'menu.profile' => 'Profil',
 'menu.group' => 'Gruppe',

+'menu.plugins' => 'Erweiterungen',

 'menu.time' => 'Zeiten',
 'menu.expenses' => 'Kosten',
 'menu.reports' => 'Berichte',
 'menu.time' => 'Zeiten',
 'menu.expenses' => 'Kosten',
 'menu.reports' => 'Berichte',


@@ -55,6 +56,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.tasks' => 'Aufgaben',
 'menu.users' => 'Personen',
 'menu.groups' => 'Gruppen',
 'menu.tasks' => 'Aufgaben',
 'menu.users' => 'Personen',
 'menu.groups' => 'Gruppen',

+// TODO: translate the following.
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',

 'menu.export' => 'Exportieren',
 'menu.clients' => 'Kunden',
 'menu.options' => 'Optionen',
 'menu.export' => 'Exportieren',
 'menu.clients' => 'Kunden',
 'menu.options' => 'Optionen',


@@ -82,22 +85,27 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.auth' => 'Benutzername oder Passwort ungültig.',
 'error.user_exists' => 'Benutzer mit diesem Konto ist bereits vorhanden.',
 'error.object_exists' => 'Objekt mit diesem Namen ist bereits vorhanden.',
 'error.auth' => 'Benutzername oder Passwort ungültig.',
 'error.user_exists' => 'Benutzer mit diesem Konto ist bereits vorhanden.',
 'error.object_exists' => 'Objekt mit diesem Namen ist bereits vorhanden.',

-'error.project_exists' => 'Es gibt bereits ein Projekt mit diesem Namen.',

 'error.task_exists' => 'Task mit diesem Namen existiert bereits.',
 'error.client_exists' => 'Der Kunde mit dem Namen existiert schon.',
 'error.invoice_exists' => 'Rechnung mit dieser Nummer existiert bereits.',
 'error.role_exists' => 'Rolle mit diesem Rang existiert bereits.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Keine Einträge zur Rechnungsstellung gefunden.',
 'error.no_login' => 'Benutzer mit diesen Anmeldedaten nicht vorhanden.',
 'error.task_exists' => 'Task mit diesem Namen existiert bereits.',
 'error.client_exists' => 'Der Kunde mit dem Namen existiert schon.',
 'error.invoice_exists' => 'Rechnung mit dieser Nummer existiert bereits.',
 'error.role_exists' => 'Rolle mit diesem Rang existiert bereits.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Keine Einträge zur Rechnungsstellung gefunden.',
 'error.no_login' => 'Benutzer mit diesen Anmeldedaten nicht vorhanden.',

-'error.no_groups' => 'Die Datenbank ist leer. Als Administrator anmelden und ein neues Team erzeugen.', // TODO: replace "team" with "group".
+'error.no_groups' => 'Die Datenbank ist leer. Als Administrator anmelden und ein neues Gruppe erzeugen.',

 'error.upload' => 'Fehler beim hochladen einer Datei.',
 'error.range_locked' => 'Zeitinterval ist gesperrt.',
 'error.mail_send' => 'Fehler beim versenden einer E-Mail.',
 'error.upload' => 'Fehler beim hochladen einer Datei.',
 'error.range_locked' => 'Zeitinterval ist gesperrt.',
 'error.mail_send' => 'Fehler beim versenden einer E-Mail.',

+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',

 'error.no_email' => 'Dieser Benutzer besitzt keine e-Mail Adresse.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Unvollständiger Eintrag bereits vorhanden. Schließen oder Löschen.',
 'error.goto_uncompleted' => 'Zum unvollständigen Eintrag gehen.',
 'error.overlap' => 'Der Zeitinterval überschneidet sich mit vorhandenen Einträgen.',
 'error.future_date' => 'Datum ist in der Zukunft.',
 'error.no_email' => 'Dieser Benutzer besitzt keine e-Mail Adresse.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Unvollständiger Eintrag bereits vorhanden. Schließen oder Löschen.',
 'error.goto_uncompleted' => 'Zum unvollständigen Eintrag gehen.',
 'error.overlap' => 'Der Zeitinterval überschneidet sich mit vorhandenen Einträgen.',
 'error.future_date' => 'Datum ist in der Zukunft.',

+// TODO: translate the following.
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',

 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Anmelden',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Anmelden',


@@ -138,6 +146,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => 'Enddatum',
 'label.user' => 'Benutzer',
 'label.users' => 'Personen',
 'label.end_date' => 'Enddatum',
 'label.user' => 'Benutzer',
 'label.users' => 'Personen',

+// TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',

 'label.roles' => 'Rollen',
 'label.client' => 'Kunde',
 'label.clients' => 'Kunden',
 'label.roles' => 'Rollen',
 'label.client' => 'Kunde',
 'label.clients' => 'Kunden',


@@ -208,7 +219,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.paid_status' => 'Bezahlstatus',
 'label.paid' => 'Bezahlt',
 'label.mark_paid' => 'Als bezahlt setzen',
 'label.paid_status' => 'Bezahlstatus',
 'label.paid' => 'Bezahlt',
 'label.mark_paid' => 'Als bezahlt setzen',

-// TODO: translate the following.

 'label.week_note' => 'Wochennotiz',
 'label.week_list' => 'Wochenliste',
 'label.work_units' => 'Arbeitseinheiten',
 'label.week_note' => 'Wochennotiz',
 'label.week_list' => 'Wochenliste',
 'label.work_units' => 'Arbeitseinheiten',


@@ -218,7 +228,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // Form titles.
 'title.login' => 'Anmelden',
 'title.groups' => 'Gruppen',
 // Form titles.
 'title.login' => 'Anmelden',
 'title.groups' => 'Gruppen',

-'title.create_group' => 'Gruppe anlegen',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+'title.add_group' => 'Gruppe anlegen',

 'title.edit_group' => 'Gruppe bearbeiten',
 'title.delete_group' => 'Gruppe löschen',
 'title.reset_password' => 'Passworterinnerung',
 'title.edit_group' => 'Gruppe bearbeiten',
 'title.delete_group' => 'Gruppe löschen',
 'title.reset_password' => 'Passworterinnerung',


@@ -268,7 +280,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Daten importieren',
 'title.options' => 'Optionen',
 'title.profile' => 'Profil',
 'title.import' => 'Daten importieren',
 'title.options' => 'Optionen',
 'title.profile' => 'Profil',

-'title.group' => 'Gruppeneinstellungen',
+'title.plugins' => 'Erweiterungen',

 'title.cf_custom_fields' => 'Benutzerfelder',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Benutzerfeld hinzufügen',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Benutzerfeld bearbeiten',
 'title.cf_custom_fields' => 'Benutzerfelder',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Benutzerfeld hinzufügen',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Benutzerfeld bearbeiten',


@@ -323,7 +335,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Anfrage zur Zurücksetzung des Passwortes wurde per E-mail gesendet.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker Anfrage zur Zurücksetzung des Passwortes',
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Anfrage zur Zurücksetzung des Passwortes wurde per E-mail gesendet.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker Anfrage zur Zurücksetzung des Passwortes',

-'form.reset_password.email_body' => "Sehr geehrte(r) Nutzer(in),\n\nEin Benutzer mit der IP %s hat vor Kurzem die Zurücksetzung Ihres Passworts für Anuko Time Tracker Passwort angefordert. Bitte rufen Sie diesen Link auf wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen möchten.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker ist ein einfaches, leicht zu bedienendes, Open-Source Zeiterfassungs-System. Besuchen Sie https://www.anuko.com für weitere Informationen.\n\n",
+'form.reset_password.email_body' => "Sehr geehrter Nutzer,\n\nEin Benutzer mit der IP %s hat vor Kurzem die Zurücksetzung Ihres Passworts für Anuko Time Tracker Passwort angefordert. Bitte rufen Sie diesen Link auf wenn Sie Ihr Passwort zurücksetzen möchten.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker ist ein einfaches, leicht zu bedienendes, Open-Source Zeiterfassungs-System. Besuchen Sie https://www.anuko.com für weitere Informationen.\n\n",

 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Um das Passwort zurückzusetzen, geben Sie ein Neues ein und klicken dann auf Speichern.',
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Um das Passwort zurückzusetzen, geben Sie ein Neues ein und klicken dann auf Speichern.',


@@ -446,7 +458,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.group_edit.future_entries' => 'Einträge in der Zukunft',
 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Zeige unfertige Einträge',
 'form.group_edit.allow_ip' => 'Erlaube IP',
 'form.group_edit.future_entries' => 'Einträge in der Zukunft',
 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Zeige unfertige Einträge',
 'form.group_edit.allow_ip' => 'Erlaube IP',

-'form.group_edit.plugins' => 'Erweiterungen',

 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
 'form.group_delete.hint' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die gesamte Gruppe löschen möchten?',
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
 'form.group_delete.hint' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die gesamte Gruppe löschen möchten?',