Some refactoring in localization files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / pt.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt.lang.php b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
index 5fdd5a0ba2d312003a8695d7b7e8647f1caecf20..fa8b662c792d4b44b3b6252c93296049fe8a1beb 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/pt.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
@@ -83,12 +83,15 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.not_equal' => 'field "{0}" is not equaled to field "{1}"',
 // 'error.interval' => 'incorrect interval',
 // 'error.project' => 'select project',
-// 'error.activity' => 'select activity',
+// 'error.task' => 'Select task.',
+// 'error.client' => 'Select client.',
+// 'error.report' => 'Select report.',
+// 'error.record' => 'Select record.',
 // 'error.auth' => 'incorrect login or password',
 // 'error.user_exists' => 'user with this login already exists',
 // 'error.project_exists' => 'project with this name already exists',
-// 'error.activity_exists' => 'activity with this name already exists',
-// 'error.client_exists' => 'client with this name already exists',
+// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
+// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
 // 'error.no_login' => 'no user with this e-mail',
 // 'error.upload' => 'file upload error',
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -98,17 +101,21 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.goto_uncompleted' => 'go to uncompleted entry.',
 
 // Labels for buttons.
-'button.login' => 'login',
-'button.now' => 'hoje',
-'button.save' => 'salvar',
-'button.delete' => 'apagar',
-'button.cancel' => 'cancelar',
-'button.submit' => 'submeter',
-// Note to translators: 'button.add_user' => 'add user', // the string must be translated
-'button.add_project' => 'adicionar projeto',
-'button.add_activity' => 'adicionar atividade',
-// 'button.add_client' => 'add client', // TODO: translate this.
-'button.add' => 'adicionar',
+'button.login' => 'Login',
+'button.now' => 'Hoje',
+'button.save' => 'Salvar',
+'button.delete' => 'Apagar',
+'button.cancel' => 'Cancelar',
+'button.submit' => 'Submeter',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_user' => 'Add user',
+'button.add_project' => 'Adicionar projeto',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_task' => 'Add task',
+// 'button.add_client' => 'Add client',
+// 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
+// 'button.add_option' => 'Add option',
+'button.add' => 'Adicionar',
 // Note to translators: strings below need to be translated.
 // 'button.generate' => 'generate',
 // 'button.reset_password' => 'reset password',