Some refactoring in localization files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / cs.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index 9979785c1de218a70679702ada7055dfa40c7094..3e59ffefea5cf8035287fc3add47038905c9c5d2 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -43,32 +43,32 @@ $i18n_key_words = array(
 // Menus.
 'menu.login' => 'Přihlásit',
 'menu.logout' => 'Odhlásit',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Pomoc',
 // Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation.
 'menu.create_team' => 'vytvořit nový účet vedoucího',
 'menu.profile' => 'Profil',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.time' => 'Time',
 'menu.time' => 'záznam práce',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'Sestavy',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.charts' => 'Charts',
 'menu.projects' => 'Projekty',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 // 'menu.users' => 'Users',
 'menu.teams' => 'Týmy',
 'menu.export' => 'Export',
 'menu.clients' => 'Zákazníci',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.options' => 'Options',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 // 'footer.credits' => 'Credits',
 // 'footer.license' => 'License',
@@ -76,7 +76,7 @@ $i18n_key_words = array(
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
 'error.db' => 'chyba databáze',
@@ -85,18 +85,22 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => 'pole "{0}" neodpovídá poli "{1}"',
 'error.interval' => 'nevhodný interval',
 'error.project' => 'výběr projektu',
-'error.activity' => 'výběr činnosti',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.task' => 'Select task.',
+// 'error.client' => 'Select client.',
+// 'error.report' => 'Select report.',
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'nesprávné jméno nebo heslo',
-// Note to translators: this string needs to be translated.
+// TODO: translate the following.
 // 'error.user_exists' => 'user with this login already exists',
 'error.project_exists' => 'projekt tohoto jména již existuje',
-'error.activity_exists' => 'činnost tohoto jména již existuje',
-// TODO: translate error.client_exists.
-// 'error.client_exists' => 'client with this name already exists',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
+// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
 // Note to translators: error.no_login needs to be properly translated (e-mail replaced with login).
 // 'error.no_login' => 'uživatel s tímto e-mailem neexistuje',
 'error.upload' => 'chyba přenosu souboru',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 // 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
 // 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
@@ -108,17 +112,20 @@ $i18n_key_words = array(
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'přihlásit',
 'button.now' => 'teď',
-// 'button.set' => 'nastavit',
 'button.save' => 'uložit',
 'button.delete' => 'smazat',
 'button.cancel' => 'zrušit',
 'button.submit' => 'uložit',
-'button.add_user' => 'přidat uživatele',
-'button.add_project' => 'přidat projekt',
-'button.add_activity' => 'přidat činnost',
-'button.add_client' => 'přidat zákazníka',
-'button.add' => 'přidat',
-'button.generate' => 'vytvořit',
+'button.add_user' => 'Přidat uživatele',
+'button.add_project' => 'Přidat projekt',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_task' => 'Add task',
+'button.add_client' => 'Přidat zákazníka',
+// TODOL translate the following.
+// 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
+// 'button.add_option' => 'Add option',
+'button.add' => 'Přidat',
+'button.generate' => 'Vytvořit',
 // Note to translators: button.reset_password needs an improved translation.
 'button.reset_password' => 'přejít',
 'button.send' => 'poslat',
@@ -140,10 +147,18 @@ $i18n_key_words = array(
 
 'label.password' => 'heslo',
 'label.confirm_password' => 'potvrdit heslo',
+// TODO: Translate the following.
 // 'label.email' => 'email',
+'label.cc' => 'Cc',
+// TODO: Translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Předmět',
 'label.total' => 'celkem',
-// Translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
 
 // Form titles.
 // TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
@@ -180,8 +195,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.profile.th.del" => 'smazat',
 "form.admin.profile.th.active" => 'aktovní',
 // Note to translators: the strings below are missing in the translation and must be added
-// "form.admin.options" => 'options',
-// "form.admin.lang_default" => 'site default language',
 // "form.admin.custom_date_format" => "date format",
 // "form.admin.custom_time_format" => "time format",
 // "form.admin.start_week" => "first day of week",
@@ -304,8 +317,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'od',
 "form.mail.to" => 'komu',
-"form.mail.cc" => 'cc',
-"form.mail.subject" => 'předmět',
 "form.mail.comment" => 'komentář',
 "form.mail.above" => 'poslat sestavu e-mailem',
 // Note to translators: this string needs to be translated.