A bit more recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ko.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index 4ee4615105f832347fb8d94c527620e51d176343..f57502288498438048fdce08e0a60931a16fa0fe 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -187,8 +187,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => '오늘',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => '오늘',
 // TODO: translate the following.

-// 'label.total_hours' => 'Total hours',
-// 'label.total_cost' => 'Total cost',

 // 'label.view' => 'View',
 'label.edit' => '편집',
 'label.delete' => '삭제',
 // 'label.view' => 'View',
 'label.edit' => '편집',
 'label.delete' => '삭제',


@@ -209,8 +207,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.comment' => '코멘트',
 'label.status' => '상태',
 'label.tax' => '세금',
 'label.comment' => '코멘트',
 'label.status' => '상태',
 'label.tax' => '세금',

-// TODO: translate the following.
-// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
+'label.subtotal' => '소계',

 'label.total' => '합계',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 'label.total' => '합계',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',


@@ -244,7 +241,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
 // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
 // 'label.expense' => 'Expense',

-// 'label.quantity' => 'Quantity',
+'label.quantity' => '수량',
+// TODO: translate the following.

 // 'label.paid_status' => 'Paid status',
 // 'label.paid' => 'Paid',
 // 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
 // 'label.paid_status' => 'Paid status',
 // 'label.paid' => 'Paid',
 // 'label.mark_paid' => 'Mark paid',


@@ -253,8 +251,8 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Form titles.
 'title.login' => '로그인',
 
 // Form titles.
 'title.login' => '로그인',

+'title.teams' => '팀',

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'title.teams' => 'Teams',

 // 'title.create_team' => 'Creating Team',
 // 'title.edit_team' => 'Editing Team',
 // 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
 // 'title.create_team' => 'Creating Team',
 // 'title.edit_team' => 'Editing Team',
 // 'title.delete_team' => 'Deleting Team',


@@ -271,7 +269,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
 // 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
 // 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',
 // 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
 // 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
 // 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',

-// 'title.reports' => 'Reports',
+'title.reports' => '보고서',

 'title.report' => '보고서',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',
 'title.report' => '보고서',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',


@@ -353,8 +351,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
 // 'dropdown.status_active' => 'active',
 // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',
 // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
 // 'dropdown.status_active' => 'active',
 // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',

-// 'dropdown.delete'=>'delete',
-// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.delete' => 'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',

 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 


@@ -414,15 +412,16 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).

+'form.report.export' => '익스포트', // TODO: is this correct?

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'form.report.export' => 'Export',

 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).

-// TODO: translate the following.
-// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
-// 'form.invoice.person' => 'Person',
+'form.invoice.number' => '송장 번호',
+'form.invoice.person' => '개인',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php

 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',


@@ -464,29 +463,58 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
 // Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
 // Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php

-// TODO: translate the following.
-// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
-// 'form.export.compression' => 'Compression',
-// 'form.export.compression_none' => 'none',
-// 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+'form.export.hint' => '팀의 모든 데이터를 xml 파일로 익스포트 할수 있습니다. 이것은 데이터를 당신자신의 서버에로 옮길때 쓸모있을수 있습니다.',
+'form.export.compression' => '압축',
+'form.export.compression_none' => '없음',
+'form.export.compression_bzip' => 'bzip',

 
 // Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 
 // Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).

-// TODO: translate the following.
-// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
-// 'form.import.file' => 'Select file',
-// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
+'form.import.hint' => 'xml 파일로부터 팀 데이터를 임포트.',
+'form.import.file' => '파일 선택',
+'form.import.success' => '성과적으로 완료된 임포트.',

 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).

+'form.teams.hint' => '신규 팀관리자 계정을 생성하여 신규 팀을 생성합니다.<br>또한 다른 Anuko Time Tracker 서버 에서 xml 파일로부터 팀 데이터를 임포트할수 있습니다 (로그인 충돌은 허용되지 안음).',
+
+// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'form.teams.hint' =>  'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+// 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
+// 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
+// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
+// 'form.profile.mode_time' => 'time',
+// 'form.profile.mode_projects' => 'projects',
+// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
+// 'form.profile.record_type' => 'Record type',
+// 'form.profile.type_all' => 'all',
+// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish',
+// 'form.profile.type_duration' => 'duration',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
+// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
+
+// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
+'form.mail.from' => '부터',
+'form.mail.to' => '까지', // TODO: is this correct? The meaning is that we send an email TO this person.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report',
+// 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source<br>time tracking system. Visit <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> for more information.',
+// 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.',
+'form.mail.invoice_sent' => '송신한 송장.',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',

 
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
 // administrator form
 
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
 // administrator form

-"form.admin.duty_text" => '신규 팀관리자 계정을 생성하여 신규 팀을 생성합니다.<br>또한 다른 Anuko Time Tracker 서버 에서 xml 파일로부터 팀 데이터를 임포트할수 있습니다 (로그인 충돌은 허용되지 안음).',
-

 "form.admin.profile.title" => '팀',
 "form.admin.profile.noprofiles" => '당신의 데이터베이스는 비어있습니다. 관리자로 로그인하여 새로운 팀을 생성하십시오.',
 "form.admin.profile.comment" => '팀 삭제',
 "form.admin.profile.title" => '팀',
 "form.admin.profile.noprofiles" => '당신의 데이터베이스는 비어있습니다. 관리자로 로그인하여 새로운 팀을 생성하십시오.',
 "form.admin.profile.comment" => '팀 삭제',


@@ -518,53 +546,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.th.role" => '직위',
 "form.people.th.rate" => '급여',
 "form.people.manager" => '관리자',
 "form.people.th.role" => '직위',
 "form.people.th.rate" => '급여',
 "form.people.manager" => '관리자',

-"form.people.comanager" => '공동관리자',
-

 "form.people.rate" => '디폴트 시간당 급여',
 "form.people.comanager" => '공동관리자',
 "form.people.rate" => '디폴트 시간당 급여',
 "form.people.comanager" => '공동관리자',

-
-// report attributes
-"form.report.title" => '보고서',
-"form.report.total" => '시간 총합',
-
-// mail form attributes
-"form.mail.from" => '부터',
-"form.mail.to" => '까지',
-"form.mail.above" => '이 보고서를 이메일로 송신',
-// Note to translators: this string needs to be translated.
-// "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source<br>time tracking system. Visit <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> for more information.',
-"form.mail.sending_str" => '<b>송신된 메시지</b>',
-
-// invoice attributes
-"form.invoice.title" => '송장',
-"form.invoice.caption" => '송장',
-"form.invoice.above" => '송장에 대한 보충정보',
-"form.invoice.select_cust" => '클라이언트의 선택',
-"form.invoice.fillform" => '필드들을 채우십시오',
-"form.invoice.number" => '송장 번호',
-"form.invoice.th.username" => '개인',
-"form.invoice.th.time" => '시간',
-"form.invoice.th.rate" => '급여',
-"form.invoice.th.summ" => '수량',
-"form.invoice.subtotal" => '소계',
-"form.invoice.customer" => '클라이언트',
-"form.invoice.mailinv_above" => '이 송장을 이메일로 송신',
-"form.invoice.sending_str" => '<b>송신한 송장</b>',
-
-"form.migration.zip" => '압축',
-"form.migration.file" => '파일 선택',
-"form.migration.import.title" => '데이터 임포트',
-"form.migration.import.success" => '성과적으로 완료된 임포트',
-"form.migration.import.text" => 'xml 파일로부터 팀 데이터를 임포트',
-"form.migration.export.title" => '데이터 익스포트',
-"form.migration.export.success" => '성과적으로 완료된 익스포트',
-"form.migration.export.text" => '팀의 모든 데이터를 xml 파일로 익스포트 할수 있습니다. 이것은 데이터를 당신자신의 서버에로 옮길때 쓸모있을수 있습니다.',
-"form.migration.compression.none" => '없음',
-"form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
-"form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
-
-// miscellaneous strings
-"forward.tocsvfile" => '데이터를 .csv 파일로 익스포트',
-"forward.toxmlfile" => '데이터를 .xml 파일로 익스포트',
-"forward.geninvoice" => '송장 만들기',

 );
 );