Some minor recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ca.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ca.lang.php b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
index 2bc1a0680ace7111fc9df0e5402116ea42a03551..5f1f8586b0e1c8b21293628f0c48a6bcbea083ed 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ca.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
@@ -475,16 +475,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
 // 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).

-// TODO: translate the following.
-// 'form.teams.hint' =>  'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+'form.teams.hint' => 'Crear un nou grup, creant un nou compte del manejador de l\\\'equip.<br>També pot importar dades de grups, d\\\'un arxiu xml d\\\'un altre servidor Anuko Time Tracker (no està permès col·lisions de login).',

 
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
 
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 

-// form.admin.duty_text is now used in form.teams.hint with email changed to login.
-"form.teams.hint" => 'Crear un nou grup, creant un nou compte del manejador de l\\\'equip.<br>També pot importar dades de grups, d\\\'un arxiu xml d\\\'un altre servidor Anuko Time Tracker. (No està permès col·lisions de e-mail).',
-

 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'El meu temps',
 "form.mytime.edit_title" => 'Modificant l\\\'historial de temps',
 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'El meu temps',
 "form.mytime.edit_title" => 'Modificant l\\\'historial de temps',