More recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / et.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index 8d0b14bc2e3a19fd3299dd3b480848fc84ce13c3..19ceb5ce193a79e1a4636ef43193cbe739d4980e 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -177,7 +177,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',

-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.duration' => 'Kestus',

 'label.note' => 'Märkus',
 'label.notes' => 'Märkused',
 // TODO: translate the following.
 'label.note' => 'Märkus',
 'label.notes' => 'Märkused',
 // TODO: translate the following.


@@ -469,12 +469,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.date" => 'kuupäev',
 "form.mytime.start" => 'algus',
 "form.mytime.finish" => 'lõpp',
 "form.mytime.date" => 'kuupäev',
 "form.mytime.start" => 'algus',
 "form.mytime.finish" => 'lõpp',

-"form.mytime.duration" => 'kestus',

 "form.mytime.daily" => 'igapäevane töö',
 "form.mytime.total" => 'tunde kokku: ',
 "form.mytime.th.start" => 'algus',
 "form.mytime.th.finish" => 'lõpp',
 "form.mytime.daily" => 'igapäevane töö',
 "form.mytime.total" => 'tunde kokku: ',
 "form.mytime.th.start" => 'algus',
 "form.mytime.th.finish" => 'lõpp',

-"form.mytime.th.duration" => 'kestus',

 "form.mytime.del_yes" => 'ajakanne kustutatud',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'kanne salvestati ainult alguse ajaga. see ei ole viga. logi välja kui vaja peaks olema.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'see ajakanne tuleb kustutada kuna see ajaperiood on lukustatud',
 "form.mytime.del_yes" => 'ajakanne kustutatud',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'kanne salvestati ainult alguse ajaga. see ei ole viga. logi välja kui vaja peaks olema.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'see ajakanne tuleb kustutada kuna see ajaperiood on lukustatud',


@@ -515,8 +513,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'algab kuupäevast',
 "form.report.to" => 'lõpeb kuupäeval',
 "form.report.groupby_user" => 'kasutaja',
 "form.report.from" => 'algab kuupäevast',
 "form.report.to" => 'lõpeb kuupäeval',
 "form.report.groupby_user" => 'kasutaja',

-"form.report.groupby_project" => 'projekt',
-"form.report.duration" => 'kestus',

 "form.report.start" => 'algus',
 "form.report.finish" => 'lõpp',
 "form.report.totals_only" => 'ainult summad',
 "form.report.start" => 'algus',
 "form.report.finish" => 'lõpp',
 "form.report.totals_only" => 'ainult summad',


@@ -525,7 +521,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.date" => 'kuupäev',
 "form.report.th.start" => 'algus',
 "form.report.th.finish" => 'lõpp',
 "form.report.th.date" => 'kuupäev',
 "form.report.th.start" => 'algus',
 "form.report.th.finish" => 'lõpp',

-"form.report.th.duration" => 'kestus',

 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'kellelt',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'kellelt',