Some more recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / et.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index d78bf0fc40f675673f3f4047d1d9cf33558435aa..982ef866b16c96ed4917716a53ee12b069ca220f 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -253,8 +253,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Compare with English file to see how it is done there and do Estonian titles similarly.
 // Specifically: lisamine vs lisa, etc.
 'title.login' => 'Login',
+'title.teams' => 'Meeskonnad',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.teams' => 'Teams',
 // 'title.create_team' => 'Creating Team',
 // 'title.edit_team' => 'Editing Team',
 // 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
@@ -289,10 +289,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
 // 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
 'title.users' => 'Kasutajad',
-// TODO: translate the following.
-// 'title.add_user' => 'Adding User',
-// 'title.edit_user' => 'Editing User',
-// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
+'title.add_user' => 'Kasutaja lisamine', // TODO: is this correct?
+'title.edit_user' => 'Kasutaja muutmine',
+'title.delete_user' => 'Kasutaja kustutamine',
 'title.clients' => 'Kliendid',
 'title.add_client' => 'Lisa klient',
 'title.edit_client' => 'Muuda klienti',
@@ -352,8 +351,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
 // 'dropdown.status_active' => 'active',
 // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',
-// 'dropdown.delete'=>'delete',
-// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.delete' => 'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
@@ -544,15 +543,9 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.profile.edit_title" => 'profiili muutmine',
 
 // people form attributes
-"form.people.ppl_str" => 'inimesed',
-"form.people.createu_str" => 'loo uus kasutaja',
-"form.people.edit_str" => 'kasutaja muutmine',
-"form.people.del_str" => 'kasutaja kustutamine',
 "form.people.th.role" => 'roll',
 "form.people.th.rate" => 'hind',
 "form.people.manager" => 'haldur',
 "form.people.comanager" => 'kaashaldur',
-
 "form.people.rate" => 'vaikimisi tunni hind',
-"form.people.comanager" => 'kaashaldur',
 );