Some more recycling.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / hu.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index 2521b487f868ec8cef9bde6ab08f30d990437a11..4d9c994ebf5c50e615a815685898a2ced484b495 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -161,16 +161,16 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Tárgy',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Tárgy',

+'label.date' => 'Dátum',
+'label.start_date' => 'Kezdő időpont',
+'label.end_date' => 'Vég időpont',

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'label.date' => 'Date',
-// 'label.start_date' => 'Start date',
-// 'label.end_date' => 'End date',

 // 'label.user' => 'User',
 // 'label.users' => 'Users',
 // 'label.client' => 'Client',
 // 'label.clients' => 'Clients',
 // 'label.option' => 'Option',
 // 'label.user' => 'User',
 // 'label.users' => 'Users',
 // 'label.client' => 'Client',
 // 'label.clients' => 'Clients',
 // 'label.option' => 'Option',

-// 'label.invoice' => 'Invoice',
+'label.invoice' => 'Számla',

 'label.project' => 'Projekt',
 'label.projects' => 'Projektek',
 // TODO: translate the following.
 'label.project' => 'Projekt',
 'label.projects' => 'Projektek',
 // TODO: translate the following.


@@ -197,8 +197,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.delete' => 'Törlés',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',
 'label.delete' => 'Törlés',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',

-// 'label.select_all' => 'Select all',
-// 'label.select_none' => 'Deselect all',
+// TODO: translate the following.
+'label.select_all' => 'Mindenkit kijelöl',
+'label.select_none' => 'Senkit nem jelöl ki',

 // 'label.day_view' => 'Day view',
 // 'label.week_view' => 'Week view',
 // 'label.id' => 'ID',
 // 'label.day_view' => 'Day view',
 // 'label.week_view' => 'Week view',
 // 'label.id' => 'ID',


@@ -273,7 +274,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'title.report' => 'Report',
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.report' => 'Report',
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',

-// 'title.invoice' => 'Invoice',
+'title.invoice' => 'Számla',
+// TODO: translate the following.

 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
 'title.projects' => 'Projektek',
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
 'title.projects' => 'Projektek',


@@ -293,7 +295,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_client' => 'Adding Client',
 // 'title.edit_client' => 'Editing Client',
 // 'title.delete_client' => 'Deleting Client',
 // 'title.add_client' => 'Adding Client',
 // 'title.edit_client' => 'Editing Client',
 // 'title.delete_client' => 'Deleting Client',

-// 'title.invoices' => 'Invoices',
+'title.invoices' => 'Számlák',
+// TODO: translate the following.

 // 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
 // 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
 // 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',
 // 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
 // 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
 // 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',


@@ -304,8 +307,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 // 'title.export' => 'Exporting Team Data',
 // 'title.import' => 'Importing Team Data',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 // 'title.export' => 'Exporting Team Data',
 // 'title.import' => 'Importing Team Data',

-// 'title.options' => 'Options',
-// 'title.profile' => 'Profile',
+'title.options' => 'Opciók',
+'title.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.

 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',


@@ -321,17 +325,19 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.

+'dropdown.all' => '--- összes ---',
+'dropdown.no' => '--- nincs ---',

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'dropdown.all' => '--- all ---',
-// 'dropdown.no' => '--- no ---',

 // 'dropdown.current_day' => 'today',
 // 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
 // 'dropdown.selected_day' => 'day',
 // 'dropdown.current_day' => 'today',
 // 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
 // 'dropdown.selected_day' => 'day',

-// 'dropdown.current_week' => 'this week',
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
+'dropdown.current_week' => 'ezen a héten',
+'dropdown.previous_week' => 'múlt héten',
+// TODO: translate the following.

 // 'dropdown.selected_week' => 'week',
 // 'dropdown.selected_week' => 'week',

-// 'dropdown.current_month' => 'this month',
-// 'dropdown.previous_month' => 'previous month',
+'dropdown.current_month' => 'ebben a hónapban',
+'dropdown.previous_month' => 'múlt hónapban',
+// TODO: translate the following.

 // 'dropdown.selected_month' => 'month',
 // 'dropdown.current_year' => 'this year',
 // 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
 // 'dropdown.selected_month' => 'month',
 // 'dropdown.current_year' => 'this year',
 // 'dropdown.previous_year' => 'previous year',


@@ -434,17 +440,49 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
 // 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
 
 // 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
 // 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
 

+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',

 
 

+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',

 
 

-// TODO: refactoring ongoing down from here.
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',

 
 

-// password reminder form attributes
-"form.fpass.send_pass_str" => 'jelszó alap állapotra állítása megkezdve',
-"form.fpass.send_pass_subj" => 'A jelszó alap állapotra állítása a Anuko TimeTracker-ben',
-"form.fpass.reset_comment" => "a jelszót a megváltoztatásához írja be és mentse el",
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
+// 'form.export.compression' => 'Compression',
+// 'form.export.compression_none' => 'none',
+// 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
+// 'form.import.file' => 'Select file',
+// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
+
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.teams.hint' =>  'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.

 
 // administrator form
 
 // administrator form

-"form.admin.title" => 'Adminisztrátor',

 "form.admin.duty_text" => 'új csoport létrehozása egy csoport-vezetői jogosultsággal.<br>a csoport adatokat importálhatjuk XML-ből (csak az e-mail címek ne ütközzenek).',
 
 "form.admin.profile.title" => 'csoportok',
 "form.admin.duty_text" => 'új csoport létrehozása egy csoport-vezetői jogosultsággal.<br>a csoport adatokat importálhatjuk XML-ből (csak az e-mail címek ne ütközzenek).',
 
 "form.admin.profile.title" => 'csoportok',


@@ -452,15 +490,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.profile.comment" => 'csoport törlése',
 "form.admin.profile.th.id" => 'azonosító',
 "form.admin.profile.th.active" => 'aktív',
 "form.admin.profile.comment" => 'csoport törlése',
 "form.admin.profile.th.id" => 'azonosító',
 "form.admin.profile.th.active" => 'aktív',

-"form.admin.options" => 'opciók',

 
 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'munkaidőm',
 "form.mytime.edit_title" => 'szerkesztés',
 "form.mytime.del_str" => 'törlés',
 "form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)',
 
 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'munkaidőm',
 "form.mytime.edit_title" => 'szerkesztés',
 "form.mytime.del_str" => 'törlés',
 "form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)',

-"form.mytime.date" => 'dátum',
-"form.mytime.daily" => 'napi munka',

 "form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ',
 "form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...',
 "form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ',
 "form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...',


@@ -479,19 +514,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.th.rate" => 'tarifa',
 "form.people.manager" => 'vezető',
 "form.people.comanager" => 'helyettes',
 "form.people.th.rate" => 'tarifa',
 "form.people.manager" => 'vezető',
 "form.people.comanager" => 'helyettes',

-"form.people.empl" => 'dolgozó',

 
 "form.people.rate" => 'általános óradíj',
 "form.people.comanager" => 'helyettes',
 
 // report attributes
 
 "form.people.rate" => 'általános óradíj',
 "form.people.comanager" => 'helyettes',
 
 // report attributes

-"form.report.from" => 'kezdő időpont',
-"form.report.to" => 'vég időpont',
-"form.report.groupby_user" => 'személyek szerint',
-"form.report.totals_only" => 'csak a teljes óraszám',

 "form.report.total" => 'összesített óraszám',
 "form.report.total" => 'összesített óraszám',

-"form.report.th.empllist" => 'dolgozó',
-"form.report.th.date" => 'dátum',

 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'feladó',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'feladó',


@@ -507,7 +535,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.above" => 'a számlához tartozó adatok',
 "form.invoice.select_cust" => 'válassz ügyfelet',
 "form.invoice.fillform" => 'töltsd ki a mezőket',
 "form.invoice.above" => 'a számlához tartozó adatok',
 "form.invoice.select_cust" => 'válassz ügyfelet',
 "form.invoice.fillform" => 'töltsd ki a mezőket',

-"form.invoice.date" => 'Dátum',

 "form.invoice.number" => 'számla azonosító száma',
 "form.invoice.th.username" => 'személy',
 "form.invoice.th.time" => 'óra',
 "form.invoice.number" => 'számla azonosító száma',
 "form.invoice.th.username" => 'személy',
 "form.invoice.th.time" => 'óra',


@@ -535,20 +562,4 @@ $i18n_key_words = array(
 // miscellaneous strings
 "forward.tocsvfile" => 'az adatok exportálása CSV file-ba',
 "forward.geninvoice" => 'számla készítés',
 // miscellaneous strings
 "forward.tocsvfile" => 'az adatok exportálása CSV file-ba',
 "forward.geninvoice" => 'számla készítés',

-
-"controls.project_bind" => '--- összes ---',
-"controls.all" => '--- összes ---',
-"controls.notbind" => '--- nincs ---',
-"controls.per_tm" => 'ebben a hónapban',
-"controls.per_lm" => 'múlt hónapban',
-"controls.per_tw" => 'ezen a héten',
-"controls.per_lw" => 'múlt héten',
-
-// labels
-"label.inv_str" => 'számla',
-"label.set_empl" => 'válassz dolgozót',
-"label.sel_all" => 'mindenkit kijelöl',
-"label.sel_none" => 'senkit nem jelöl ki',
-"label.disable" => 'tiltva',
-"label.enable" => 'engedélyezve',

 );
 );