Some more recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / tr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
index e8d6cdb9bbdc74e2929a12d4c67d0db30bb3ca79..328ca55b46aae1f674cf059415c752e3b706c5f9 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
@@ -167,11 +167,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.cc' => 'Cc',
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Konu',
+'label.date' => 'Tarih',
+'label.start_date' => 'Başlangıç tarihi',
+'label.end_date' => 'Son tarihi',
+'label.user' => 'Kullanıcı',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.date' => 'Date',
-// 'label.start_date' => 'Start date',
-// 'label.end_date' => 'End date',
-// 'label.user' => 'User',
 // 'label.users' => 'Users',
 // 'label.client' => 'Client',
 // 'label.clients' => 'Clients',
@@ -315,7 +315,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.export' => 'Exporting Team Data',
 // 'title.import' => 'Importing Team Data',
 // 'title.options' => 'Options',
-// 'title.profile' => 'Profile',
+'title.profile' => 'Profili',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -406,14 +407,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.show_fields' => 'Alanları göster',
 'form.reports.group_by' => 'Gruplandırma kıstas',
 'form.reports.group_by_no' => '--- gruplama yok ---',
+'form.reports.group_by_date' => 'tarih',
+'form.reports.group_by_user' => 'kullanıcı',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
-// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
 'form.reports.group_by_project' => 'proje',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
-// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+'form.reports.totals_only' => 'Sadece toplamlar',
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
@@ -471,14 +472,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.edit_title" => 'zaman kaydını düzenliyor',
 "form.mytime.del_str" => 'zaman kaydını siliyor',
 "form.mytime.time_form" => ' (ss:dd)',
-"form.mytime.date" => 'tarih',
-"form.mytime.daily" => 'günlük çalışma',
 "form.mytime.total" => 'toplam saat: ',
 "form.mytime.del_yes" => 'zaman kaydı başarıyla silindi',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'bu zaman kaydı silinmeli çünkü zaman aralığı kilitli',
-// Note to translators: the string below is missing and must be translated and added
-// "form.mytime.uncompleted" => 'uncompleted',
 
 // profile form attributes
 // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
@@ -494,20 +491,13 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.th.rate" => 'tarife',
 "form.people.manager" => 'yönetici',
 "form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici',
-"form.people.empl" => 'kullanıcı',
 
 "form.people.rate" => 'varsayılan saat ücreti',
 "form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici',
 
 // report attributes
 "form.report.title" => 'raporlar',
-"form.report.from" => 'başlangıç tarihi',
-"form.report.to" => 'son tarihi',
-"form.report.groupby_user" => 'kullanıcı',
-"form.report.totals_only" => 'sadece toplamlar',
 "form.report.total" => 'saat toplamı',
-"form.report.th.empllist" => 'kullanıcı',
-"form.report.th.date" => 'tarih',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'kimden',
@@ -523,7 +513,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.above" => 'fatura için ek bilgi',
 "form.invoice.select_cust" => 'müşteri seç',
 "form.invoice.fillform" => 'alanları doldur',
-"form.invoice.date" => 'tarih',
 "form.invoice.number" => 'fatura numarası',
 "form.invoice.th.username" => 'kişi',
 "form.invoice.th.time" => 'saatler',