Cleanup in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / pt-br.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
index 481d623ddf066b17c35fe371f03fb2212bb375cb..06238cd4436a74d7a5601056f12f7ede603fb9c7 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt-br.lang.php
@@ -30,7 +30,7 @@
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 // Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language.
 
-$i18n_language = 'Português do Brasil';
+$i18n_language = 'Português brasileiro';
 $i18n_months = array('Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho', 'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro');
 $i18n_weekdays = array('Domingo', 'Segunda-feira', 'Terça-feira', 'Quarta-feira', 'Quinta-feira', 'Sexta-feira', 'Sábado');
 $i18n_weekdays_short = array('Dom', 'Seg', 'Ter', 'Qua', 'Qui', 'Sex', 'Sab');
@@ -44,7 +44,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: Translate the following:
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Ajuda',
-'menu.create_team' => 'Criar nova organização', // TODO: is this good? An organization may have multiple teams in TT.
+'menu.create_team' => 'Criar organização', // TODO: is this good? An organization may have multiple teams in TT.
 'menu.profile' => 'Perfil',
 'menu.time' => 'Tempo',
 'menu.expenses' => 'Gastos',