A bit more work on labels in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ja.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index cd789eedc6585aad7d49233c303b896ca6d80646..fda06f00480d4f6700cb5d84600f8c99ba3ca974 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -140,17 +140,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'button.close' => 'Close',
 // 'button.stop' => 'Stop',
 
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-// labels for controls on various forms
-// TODO: translate label.team_name
-// 'label.team_name' => 'team name',
+// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
+// TODO: translate the following.
+// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.address' => 'Address',
 'label.currency' => '通貨',
-// TODO: translate label.manager_name and label.manager_login.
-// 'label.manager_name' => 'manager name',
-// 'label.manager_login' => 'manager login',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.manager_name' => 'Manager name',
+// 'label.manager_login' => 'Manager login',
+// 'label.person_name' => 'Name',
+// 'label.thing_name' => 'Name',
+// 'label.login' => 'Login',
 'label.password' => 'パスワード',
 'label.confirm_password' => 'パスワードの確認',
 'label.email' => 'Eメール',
@@ -158,6 +158,13 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.cc' => 'Cc',
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => '主題',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.date' => 'Date',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 'label.total' => '合計',
 // Translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',