Some more recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ro.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index 643b8eb6264e6a4cb192b6b3ca96c9de8a689078..c93abceaf5b62447185bfea7b54019d5d8fe5abc 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -191,8 +191,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Astazi',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.total_hours' => 'Total hours',
-// 'label.total_cost' => 'Total cost',
 // 'label.view' => 'View',
 // TODO: confirm that label.edit and label.delete are translated correctly.
 'label.edit' => 'Editează',
@@ -256,8 +254,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // page is about and is "consistent" from page to page, meaning that correct grammar is used everywhere.
 // Compare with English file to see how it is done there and do Romanian titles similarly.
 'title.login' => 'Autentificare',
+'title.teams' => 'Echipe',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.teams' => 'Teams',
 // 'title.create_team' => 'Creating Team',
 // 'title.edit_team' => 'Editing Team',
 // 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
@@ -274,8 +272,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
 // 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
 // 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',
-// 'title.reports' => 'Reports',
-// 'title.report' => 'Report',
+'title.reports' => 'Rapoarte',
+'title.report' => 'Raport',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',
 'title.invoice' => 'Factura',
 // TODO: translate the following.
@@ -291,8 +290,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
 // 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
 'title.users' => 'Utilizatori',
-'title.add_user' => 'Adaugare utilizator', // TODO: is this correct?
-'title.edit_user' => 'Editare utilizator', // TODO: is this correct?
+'title.add_user' => 'Adaugare utilizator',
+'title.edit_user' => 'Editare utilizator',
 'title.delete_user' => 'Stergere utilizator', // TODO: is this correct?
 'title.clients' => 'Clienti',
 'title.add_client' => 'Adaugare client', // TODO: is this correct?
@@ -355,8 +354,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.status_active' => 'activ',
 'dropdown.status_inactive' => 'inactiv',
 // TODO: translate the following.
-// 'dropdown.delete'=>'delete',
-// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.delete' => 'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
@@ -541,19 +540,9 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.profile.edit_title" => 'editeaza profilul',
 
 // people form attributes
-"form.people.ppl_str" => 'persoane',
-"form.people.createu_str" => 'adaugare untilizator nou',
-"form.people.edit_str" => 'editare utilizator',
-"form.people.del_str" => 'stergee utilizator',
 "form.people.th.role" => 'functie',
 "form.people.th.rate" => 'rata',
 "form.people.manager" => 'manager',
 "form.people.comanager" => 'comanager',
-
 "form.people.rate" => 'pret pe ora implicit',
-"form.people.comanager" => 'co-manager',
-
-// report attributes
-"form.report.title" => 'rapoarte',
-"form.report.total" => 'ore total',
 );