Minor improvement in Italian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / it.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php
index 199322ed88fed51e32ae8d6c3abee53f6f7f282a..51bb09fab6dce674afa9667cad119bacd16afc18 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/it.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php
@@ -50,8 +50,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'menu.create_team' => 'Create Team',
 'menu.profile' => 'Profilo',
 'menu.time' => 'Tempo',
+'menu.expenses' => 'Spese',
 // TODO: translate the following.
-// 'menu.expenses' => 'Expenses',
 // 'menu.reports' => 'Reports',
 'menu.charts' => 'Grafici',
 'menu.projects' => 'Progetti',
@@ -185,9 +185,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.week_total' => 'Week total',
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Oggi',
-'label.total_hours' => 'Ore totali',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.total_cost' => 'Total cost',
 // 'label.view' => 'View',
 'label.edit' => 'Modifica',
 'label.delete' => 'Elimina',
@@ -242,6 +240,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.paid_status' => 'Paid status',
 // 'label.paid' => 'Paid',
 // 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
 
 // Form titles.
 // TODO: Improve titles for consistency, so that each title explains correctly what each
@@ -259,7 +259,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.time' => 'Time',
 // 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record',
 // 'title.delete_time_record' => 'Deleting Time Record',
-// 'title.expenses' => 'Expenses',
+'title.expenses' => 'Spese',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item',
 // 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item',
 // 'title.predefined_expenses' => 'Predefined Expenses',
@@ -344,8 +345,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.status_active' => 'attivo',
 'dropdown.status_inactive' => 'inattivo',
 // TODO: translate the following.
-// 'dropdown.delete'=>'delete',
-// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.delete' => 'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
@@ -418,6 +419,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => 'Numero fattura',
 'form.invoice.person' => 'Persona',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
 // TODO: translate the following.
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',