// 'label.cc' => 'Cc',
// 'label.bcc' => 'Bcc',
'label.subject' => 'Konu',
+'label.date' => 'Tarih',
// TODO: translate the following.
-// 'label.date' => 'Date',
// 'label.start_date' => 'Start date',
// 'label.end_date' => 'End date',
// 'label.user' => 'User',
// 'label.task' => 'Task',
// 'label.tasks' => 'Tasks',
// 'label.description' => 'Description',
-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.start' => 'Başlat',
+'label.finish' => 'Tamamla',
+'label.duration' => 'Süre',
'label.note' => 'Not',
'label.notes' => 'Notlar',
// TODO: translate the following.
// 'label.type_dropdown' => 'dropdown',
// 'label.type_text' => 'text',
// 'label.required' => 'Required',
-// 'label.fav_report' => 'Favorite report',
+'label.fav_report' => 'Sık kullanılan rapor',
+// TODO: translate the following.
// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
// 'label.expense' => 'Expense',
// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
+'form.reports.save_as_favorite' => 'Sık kullanılan olarak kaydet',
// TODO: translate the following.
-// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
// 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
'form.reports.include_billable' => 'faturalandırılabilir',
'form.reports.include_not_billable' => 'faturalandırılamaz',
'form.reports.show_fields' => 'Alanları göster',
'form.reports.group_by' => 'Gruplandırma kıstas',
'form.reports.group_by_no' => '--- gruplama yok ---',
+'form.reports.group_by_date' => 'tarih',
+'form.reports.group_by_user' => 'kullanıcı',
// TODO: translate the following.
-// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
-// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => 'proje',
+// TODO: translate the following.
// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
+// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.export' => 'Export',
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
+// (you can get to this form after generating a report).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
+// 'form.invoice.person' => 'Person',
+// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
+// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
+// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.charts.interval' => 'Interval',
+// 'form.charts.chart' => 'Chart',
-"form.filter.filter" => 'sık kullanılan rapor',
-"form.filter.filter_new" => 'sık kullanılan olarak kaydet',
+// Projects form. See example at https://timetracker.anuko.com/projects.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.projects.active_projects' => 'Active Projects',
+// 'form.projects.inactive_projects' => 'Inactive Projects',
+
+// Tasks form. See example at https://timetracker.anuko.com/tasks.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
+// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
// password reminder form attributes
"form.fpass.send_pass_str" => 'parola sıfırlama talebi yollandı',
"form.admin.title" => 'yönetici',
"form.admin.duty_text" => 'yeni bir ekip yönetimi hesabı yaratarak yeni bir ekibi yaratın.<br>ayrıca başka bir Anuko Time Tracker sunucusundan ekip bilgilerini bir xml dosyasından aktarabilirsiniz (e-posta çakışmalarına izin verilmemekte).',
-"form.admin.change_pass" => 'yönetici hesabın parolasını değiştir',
"form.admin.profile.title" => 'ekipler',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'veritabanınız boş. yeni bir ekip yaratmak için yönetici olarak giriş yapın.',
"form.admin.profile.comment" => 'ekibi sil',
"form.mytime.edit_title" => 'zaman kaydını düzenliyor',
"form.mytime.del_str" => 'zaman kaydını siliyor',
"form.mytime.time_form" => ' (ss:dd)',
-"form.mytime.date" => 'tarih',
-"form.mytime.start" => 'başlat',
-"form.mytime.finish" => 'tamamla',
-"form.mytime.duration" => 'süre',
"form.mytime.daily" => 'günlük çalışma',
"form.mytime.total" => 'toplam saat: ',
-"form.mytime.th.start" => 'başlat',
-"form.mytime.th.finish" => 'tamamla',
-"form.mytime.th.duration" => 'süre',
"form.mytime.del_yes" => 'zaman kaydı başarıyla silindi',
"form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.',
"form.mytime.warn_tozero_rec" => 'bu zaman kaydı silinmeli çünkü zaman aralığı kilitli',
"form.report.title" => 'raporlar',
"form.report.from" => 'başlangıç tarihi',
"form.report.to" => 'son tarihi',
-"form.report.groupby_user" => 'kullanıcı',
-"form.report.groupby_project" => 'proje',
-"form.report.duration" => 'süre',
-"form.report.start" => 'başlangıç',
-"form.report.finish" => 'son',
"form.report.totals_only" => 'sadece toplamlar',
"form.report.total" => 'saat toplamı',
"form.report.th.empllist" => 'kullanıcı',
-"form.report.th.date" => 'tarih',
-"form.report.th.start" => 'başlangıç',
-"form.report.th.finish" => 'son',
-"form.report.th.duration" => 'süre',
// mail form attributes
"form.mail.from" => 'kimden',
"form.invoice.above" => 'fatura için ek bilgi',
"form.invoice.select_cust" => 'müşteri seç',
"form.invoice.fillform" => 'alanları doldur',
-"form.invoice.date" => 'tarih',
"form.invoice.number" => 'fatura numarası',
"form.invoice.th.username" => 'kişi',
"form.invoice.th.time" => 'saatler',
projects / timetracker.git / blobdiff