Some more recycling in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / zh-tw.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index 2f270a2d8ddb364c0eb2d059546863930faaed56..634208b23673b6c689d486be1bfc5daa7aa6c6e7 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -174,8 +174,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.start' => 'Start',
 // 'label.finish' => 'Finish',
 // 'label.duration' => 'Duration',
-// 'label.note' => 'Note',
-// 'label.notes' => 'Notes',
+'label.note' => '備註',
+'label.notes' => '備註',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
@@ -435,14 +436,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.start" => '開始',
 "form.mytime.finish" => '結束',
 "form.mytime.duration" => '持續時間',
-"form.mytime.note" => '備註',
 "form.mytime.daily" => '每日工作',
 "form.mytime.total" => '總小時數： ',
 "form.mytime.th.project" => '項目',
 "form.mytime.th.start" => '開始',
 "form.mytime.th.finish" => '結束',
 "form.mytime.th.duration" => '持續時間',
-"form.mytime.th.note" => '備註',
 "form.mytime.del_yes" => '成功刪除時間記錄',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '該記錄只保存了開始時間。這不是錯誤。如果需要，請登出。',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '由於這段時間是鎖定的，該時間記錄必須刪除',
@@ -503,7 +502,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.duration" => '持續時間',
 "form.report.start" => '開始',
 "form.report.finish" => '結束',
-"form.report.note" => '備註',
 "form.report.project" => '項目',
 "form.report.totals_only" => '僅僅今天',
 "form.report.total" => '總計時間',
@@ -513,7 +511,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.start" => '開始',
 "form.report.th.finish" => '結束',
 "form.report.th.duration" => '持續時間',
-"form.report.th.note" => '備註',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '從',