More work on labels.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / es.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/es.lang.php b/WEB-INF/resources/es.lang.php
index b99d5a85b1c4c1374041e966bb37f58b5806010d..2622786f9feba59e7c7c6dab6d920aca4b5e4f0b 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/es.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/es.lang.php
@@ -157,16 +157,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Asunto',
 'label.date' => 'Fecha',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
 'label.start_date' => 'Fecha de inicio',
 'label.end_date' => 'Fecha de fin',
 'label.user' => 'Usuario',
-'label.users' => 'Personas',
 // TODO: translate the following.
+// 'label.users' => 'Users',
 // 'label.client' => 'Client',
 // 'label.clients' => 'Clients',
 'label.option' => 'Opción',
@@ -182,7 +177,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.finish' => 'Fin',
 'label.duration' => 'Duración',
 'label.note' => 'Nota',
-// TODO: translate the following.
 // 'label.notes' => 'Notes',
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
@@ -191,12 +185,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Hoy',
 'label.total_hours' => 'Horas totales',
-// TODO: translate the following.
 // 'label.total_cost' => 'Total cost',
 // 'label.view' => 'View',
 'label.edit' => 'Modificar',
 'label.delete' => 'Eliminar',
-// TODO: translate label.configure.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',
 'label.select_all' => 'Seleccionar todos',
 'label.select_none' => 'Quitar todas las selecciones',
@@ -211,12 +204,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
 'label.comment' => 'Comentario',
-// TODO: translate label.status.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.status' => 'Status',
 'label.tax' => 'Impuesto',
-// TODO: check whether label.subtotal is translated correctly.
+// TODO: translate the following.
 'label.subtotal' => 'Subtotal',
 'label.total' => 'Total',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',