'label.finish' => 'סיום',
'label.duration' => 'משך זמן',
'label.note' => 'הערה',
-// TODO: translate label.item
+// TODO: translate the following.
+// 'label.notes' => 'Notes',
// 'label.item' => 'Item',
'label.cost' => 'עלות',
'label.day_total' => 'סיכום יומי',
'label.configure' => 'הגדר',
'label.select_all' => 'בחר הכל',
'label.select_none' => 'בטל בחירה',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
'label.id' => 'מזהה',
'label.language' => 'שפה',
// TODO: translate the following string.
'label.type_text' => 'טקסט',
'label.required' => 'חובה',
'label.fav_report' => 'דוח מועדף',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
+// 'label.expense' => 'Expense',
+// 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
// Form titles.
'title.login' => 'כניסה',
'title.time' => 'זמן',
'title.edit_time_record' => 'עריכת רשומה',
'title.delete_time_record' => 'מחיקת רשומה',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'title.expenses' => 'Expenses',
// 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item',
// 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item',
'title.add_invoice' => 'הוספת חשבונית',
'title.view_invoice' => 'הצגת חשבונית',
'title.delete_invoice' => 'מחיקת חשבונית',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'title.notifications' => 'Notifications',
// 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
'dropdown.select_invoice' => '--- בחר חשבונית ---',
'dropdown.status_active' => 'פעיל',
'dropdown.status_inactive' => 'לא פעיל',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'dropdown.delete'=>'delete',
// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'רישום זה נשמר עם שעת התחלה בלבד. זאת איננה טעות.',
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'שמור כמועדף',
'form.reports.confirm_delete' => 'האם ברצונך למחוק את הדוח המועדף הזה ?',
'form.reports.include_records' => 'כלול רישומים',
'form.reports.include_billable' => 'לחיוב',
'form.reports.include_not_billable' => 'לא לחיוב',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
'form.reports.select_period' => 'בחר תקופת זמן',
// TODO: translate the following stings.
// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
'form.charts.interval' => 'טווח',
'form.users.default_rate' => 'תעריף ברירת מחדל לשעה',
// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',