Some more cleanup in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ca.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ca.lang.php b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
index aa25dd96b39a560281f1b848c99ac774731ad1bc..a13ac07060b1670e856332fea6cea306ce195288 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ca.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ca.lang.php
@@ -82,10 +82,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => 'L\\\'Arxiu "{0}" no és igual al arxiu "{1}".',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-'error.project' => 'Selleccionar projecte.',
+'error.project' => 'Sel·leccionar projecte.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'Sel·leccionar client.',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Usuari o parula de pas incorrecta.',
@@ -188,8 +189,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.view' => 'View',
 'label.edit' => 'Modificar',
 'label.delete' => 'Eliminar',
+'label.configure' => 'Configurar',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.configure' => 'Configure',
 // 'label.select_all' => 'Select all',
 // 'label.select_none' => 'Deselect all',
 // 'label.day_view' => 'Day view',
@@ -207,7 +208,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.total' => 'Total',
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',
-// 'label.or' => 'or',
+'label.or' => 'o',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 'label.required_fields' => '* camps requerits',
@@ -525,16 +527,9 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // miscellaneous strings
 "forward.forgot_password" => '¿Ha oblidat la seva paraula de pas?',
-"forward.edit" => 'Modificar',
-"forward.delete" => 'Eliminar',
 "forward.tocsvfile" => 'Exportar dades a un arxiu .csv',
 "forward.geninvoice" => 'Generar factura',
-"forward.change" => 'Configurar clients',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- Sel·leccionar projecte ---',
-"controls.select.activity" => '--- Sel·leccionar activitat ---',
-"controls.select.client" => '--- Sel·leccionar client ---',
 "controls.project_bind" => '--- Tots ---',
 "controls.all" => '--- Tots ---',
 "controls.notbind" => '--- No ---',
@@ -544,16 +539,11 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.per_lw" => 'La setmana passada',
 "controls.per_td" => 'Aquest dia',
 "controls.per_lw" => 'La setmana passada',
-"controls.sel_period" => '--- Seleccionar període de temps ---',
-
-// labels
-"label.chart.period" => 'gràfica por període',
 
 "label.inv_str" => 'Factura',
 "label.set_empl" => 'Seleccionar usuaris',
 "label.sel_all" => 'Seleccionar tots',
 "label.sel_none" => 'Treure totes las seleccions',
-"label.or" => 'o',
 "label.disable" => 'Deshabilitar',
 "label.enable" => 'Habilitar',
 );