Some more recycling.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ko.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index 8235c8de0a778e4766a296a3fdd5c37fd861cdee..11d63d718af9d7459658c35d29fd61c3e15ac9b2 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -213,7 +213,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',

-// 'label.or' => 'or',
+'label.or' => '혹은',
+// TODO: translate the following.

 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 'label.required_fields' => '* 필수 필드',
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 'label.required_fields' => '* 필수 필드',


@@ -364,7 +365,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php.
 // TODO: translate the following.
 // 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
 // Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php.
 // TODO: translate the following.
 // 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',

-// 'form.time.billable' => 'Billable',
+'form.time.billable' => '청구가능',
+// TODO: translate the following.

 // 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 // 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
 // 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
 // 'form.time.over_quota' => 'Over quota',


@@ -381,16 +383,17 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
 'form.reports.confirm_delete' => '좋아하는 이 보고서를 삭제해도 좋습니까?',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
 'form.reports.confirm_delete' => '좋아하는 이 보고서를 삭제해도 좋습니까?',

+'form.reports.include_billable' => '청구 가능한',
+'form.reports.include_not_billable' => '청구 가능하지 않은',

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'form.reports.include_billable' => 'billable',
-// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',

 // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
 // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
 // 'form.reports.select_period' => 'Select time period',
 // 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
 // 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
 // 'form.reports.group_by' => 'Group by',
 // 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
 // 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
 // 'form.reports.select_period' => 'Select time period',
 // 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
 // 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
 // 'form.reports.group_by' => 'Group by',

-// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+'form.reports.group_by_no' => '--- 그룹화되지 않음 ---',
+// TODO: translate the following.

 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
 // 'form.reports.group_by_date' => 'date',
 // 'form.reports.group_by_user' => 'user',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',


@@ -449,7 +452,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.th.note" => '표식',
 "form.mytime.del_yes" => '성과적으로 삭제된 시간기록',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '이 기록은 시작 시간으로만 저장되었습니다. 이것은 오류는 아닙니다. 필요하면 로그아웃 하십시오.',
 "form.mytime.th.note" => '표식',
 "form.mytime.del_yes" => '성과적으로 삭제된 시간기록',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '이 기록은 시작 시간으로만 저장되었습니다. 이것은 오류는 아닙니다. 필요하면 로그아웃 하십시오.',

-"form.mytime.billable" => '청구가능',

 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '이 시간기간이 로크되었으므로 이 시간기록은 삭제되어야 합니다',
 "form.mytime.uncompleted" => '완성되지 않은',
 
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '이 시간기간이 로크되었으므로 이 시간기록은 삭제되어야 합니다',
 "form.mytime.uncompleted" => '완성되지 않은',
 


@@ -563,12 +565,9 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // miscellaneous strings
 "forward.forgot_password" => '암호를 잊으셨습니까?',
 
 // miscellaneous strings
 "forward.forgot_password" => '암호를 잊으셨습니까?',

-"forward.edit" => '편집',
-"forward.delete" => '삭제',

 "forward.tocsvfile" => '데이터를 .csv 파일로 익스포트',
 "forward.toxmlfile" => '데이터를 .xml 파일로 익스포트',
 "forward.geninvoice" => '송장 만들기',
 "forward.tocsvfile" => '데이터를 .csv 파일로 익스포트',
 "forward.toxmlfile" => '데이터를 .xml 파일로 익스포트',
 "forward.geninvoice" => '송장 만들기',

-"forward.change" => '클라이언트 구성',

 
 "controls.select.client" => '--- 클라이언트 선택 ---',
 "controls.project_bind" => '--- 전부 ---',
 
 "controls.select.client" => '--- 클라이언트 선택 ---',
 "controls.project_bind" => '--- 전부 ---',


@@ -582,15 +581,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.per_at" => '전시간',
 "controls.per_ty" => '올해',
 "controls.sel_period" => '--- 시간 기간을 선택 ---',
 "controls.per_at" => '전시간',
 "controls.per_ty" => '올해',
 "controls.sel_period" => '--- 시간 기간을 선택 ---',

-"controls.sel_groupby" => '--- 그룹화되지 않음 ---',
-"controls.inc_billable" => '청구 가능한',
-"controls.inc_nbillable" => '청구 가능하지 않은',
-"controls.default" => '--- 디폴트 ---',
-
-// labels
-"label.chart.title1" => '사용자별 활동내용',
-"label.chart.title2" => '사용자별 프로젝트',
-"label.chart.period" => '기간에 따른 그래프',

 
 "label.sel_tp" => '시간 기간을 선택',
 "label.set_tp" => '혹은 날짜를 설정',
 
 "label.sel_tp" => '시간 기간을 선택',
 "label.set_tp" => '혹은 날짜를 설정',


@@ -601,7 +591,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.set_empl" => '사용자들을 선택',
 "label.sel_all" => '모두 선택',
 "label.sel_none" => '모두 해제',
 "label.set_empl" => '사용자들을 선택',
 "label.sel_all" => '모두 선택',
 "label.sel_none" => '모두 해제',

-"label.or" => '혹은',

 "label.disable" => '무력화',
 "label.enable" => '가능화',
 "label.hrs" => '시간',
 "label.disable" => '무력화',
 "label.enable" => '가능화',
 "label.hrs" => '시간',