Finished refactoring Estonian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / tr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
index cb23b8902f9e5e73eb3cb1ede7ec261b375195cc..95899eddb7488e5583f7d31b5c7124b4bd7e17a5 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
@@ -458,8 +458,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
 'form.users.role' => 'Rol',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
 'form.users.role' => 'Rol',
 // TODO: translate the following.

-// 'form.users.manager' => 'Manager',
-// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+'form.users.manager' => 'Yönetici',
+'form.users.comanager' => 'Yardımcı yönetici',

 'form.users.rate' => 'Tarife', // TODO: is this correct?
 'form.users.default_rate' => 'Varsayılan saat ücreti',
 
 'form.users.rate' => 'Tarife', // TODO: is this correct?
 'form.users.default_rate' => 'Varsayılan saat ücreti',
 


@@ -539,17 +539,5 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.edit_title" => 'zaman kaydını düzenliyor',
 "form.mytime.del_str" => 'zaman kaydını siliyor',
 "form.mytime.time_form" => ' (ss:dd)',
 "form.mytime.edit_title" => 'zaman kaydını düzenliyor',
 "form.mytime.del_str" => 'zaman kaydını siliyor',
 "form.mytime.time_form" => ' (ss:dd)',

-"form.mytime.total" => 'toplam saat: ',
-"form.mytime.del_yes" => 'zaman kaydı başarıyla silindi',

 "form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'bu kayıt sadece başlangıç zamanıyla silindi. bu hata değildir. gerekirse çıkış yapın.',

-"form.mytime.warn_tozero_rec" => 'bu zaman kaydı silinmeli çünkü zaman aralığı kilitli',
-
-// profile form attributes
-// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
-"form.profile.create_title" => 'yeni yönetici hesabı yarat',
-"form.profile.edit_title" => 'profili düzenliyor',
-
-// people form attributes
-"form.people.manager" => 'yönetici',
-"form.people.comanager" => 'yardımcı yönetici',

 );
 );