Work in progress on translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / pt.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/pt.lang.php b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
index 6ac89aeb6431dfaf67c39180dc048c793d7de04a..8daaa378deb60c9f025648e1344b126eec45fe0a 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/pt.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pt.lang.php
@@ -82,32 +82,41 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.empty' => 'Field "{0}" is empty.',
 // 'error.not_equal' => 'Field "{0}" is not equal to field "{1}".',
 // 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-// 'error.project' => 'select project',
+// 'error.project' => 'Select project.',
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
-// 'error.auth' => 'incorrect login or password',
-// 'error.user_exists' => 'user with this login already exists',
-// 'error.project_exists' => 'project with this name already exists',
+// 'error.auth' => 'Incorrect login or password.',
+// 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.',
+// 'error.project_exists' => 'Project with this name already exists.',
 // 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
 // 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
-// 'error.no_login' => 'no user with this e-mail',
-// 'error.upload' => 'file upload error',
+// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
+// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
+// 'error.no_login' => 'No user with this login.',
+// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
+// 'error.upload' => 'File upload error.',
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
-// 'error.mail_send' => 'error sending mail',
-// 'error.no_email' => 'no email associated with this login',
-// 'error.uncompleted_exists' => 'uncompleted entry already exists. close or delete it.',
-// 'error.goto_uncompleted' => 'go to uncompleted entry.',
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail.',
+// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
+// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
+// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
+// 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.',
+// 'error.future_date' => 'Date is in future.',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Login',
 'button.now' => 'Hoje',
 'button.save' => 'Salvar',
-'button.delete' => 'Apagar',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.copy' => 'Copy',
 'button.cancel' => 'Cancelar',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 'button.submit' => 'Submeter',
 // TODO: translate the following.
 // 'button.add_user' => 'Add user',
@@ -148,6 +157,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.yes' => 'yes',
 // 'label.no' => 'no',
+'label.delete' => 'Apagar',
 
 // Form titles.
 // TODO: the entire title section is missing here. See the English file.