More recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / cs.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index 08c2e3ce544c47b6f3c5edbe5e146ca0438f4a02..fcc46f52a3da718731bd8de77399feb12a9e7e68 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -177,8 +177,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
+'label.start' => 'Začátek',
+'label.finish' => 'Konec',
 'label.duration' => 'Trvání',
 'label.note' => 'Poznámka',
 'label.notes' => 'Poznámky',
@@ -465,12 +465,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.del_str" => 'smazat časový záznam',
 // Note to translators: "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)', // the string must be translated
 "form.mytime.date" => 'datum',
-"form.mytime.start" => 'začátek',
-"form.mytime.finish" => 'konec',
 "form.mytime.daily" => 'denní práce',
 "form.mytime.total" => 'součet hodin: ',
-"form.mytime.th.start" => 'začátek',
-"form.mytime.th.finish" => 'konec',
 "form.mytime.del_yes" => 'časový záznam úspěšně odstraněn',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'záznam byl uložen pouze s časem zahájení. není to chyba. můžete se odhlásit, potřebujete-li.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'tento záznam musí být smazán, neboť období je uzamčeno',
@@ -505,14 +501,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'počáteční datum',
 "form.report.to" => 'koncové datum',
 "form.report.groupby_user" => 'uživatel',
-"form.report.start" => 'počátek',
-"form.report.finish" => 'konec',
 "form.report.totals_only" => 'pouze součty',
 "form.report.total" => 'součty hodin',
 "form.report.th.empllist" => 'uzivatel',
 "form.report.th.date" => 'datum',
-"form.report.th.start" => 'počátek',
-"form.report.th.finish" => 'konec',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'od',