More recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / hu.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index 19eb21cc296c1e180c22165c7bd4870156971979..2521b487f868ec8cef9bde6ab08f30d990437a11 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -177,8 +177,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
+'label.start' => 'Kezdete',
+'label.finish' => 'Vége',
 'label.duration' => 'Időtartam',
 'label.note' => 'Megjegyzés',
 'label.notes' => 'Megjegyzések',
@@ -460,12 +460,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.del_str" => 'törlés',
 "form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)',
 "form.mytime.date" => 'dátum',
-"form.mytime.start" => 'kezdete',
-"form.mytime.finish" => 'vége',
 "form.mytime.daily" => 'napi munka',
 "form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ',
-"form.mytime.th.start" => 'kezdete',
-"form.mytime.th.finish" => 'vége',
 "form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...',
 
@@ -492,14 +488,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => 'kezdő időpont',
 "form.report.to" => 'vég időpont',
 "form.report.groupby_user" => 'személyek szerint',
-"form.report.start" => 'kezdet',
-"form.report.finish" => 'befejezés',
 "form.report.totals_only" => 'csak a teljes óraszám',
 "form.report.total" => 'összesített óraszám',
 "form.report.th.empllist" => 'dolgozó',
 "form.report.th.date" => 'dátum',
-"form.report.th.start" => 'elkezdve',
-"form.report.th.finish" => 'befejezve',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'feladó',