More recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ko.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index 1e3b74151be9f4a930af2e5d21f4b691600bf2bf..482469f389238ff3a640391ada37621335c005b3 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -176,8 +176,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',

-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
+'label.start' => '시작',
+'label.finish' => '마감',

 'label.duration' => '기간',
 'label.note' => '표식',
 'label.notes' => '표식',
 'label.duration' => '기간',
 'label.note' => '표식',
 'label.notes' => '표식',


@@ -470,12 +470,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.del_str" => '시간기록을 삭제하기',
 "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
 "form.mytime.date" => '날짜',
 "form.mytime.del_str" => '시간기록을 삭제하기',
 "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
 "form.mytime.date" => '날짜',

-"form.mytime.start" => '시작',
-"form.mytime.finish" => '마감',

 "form.mytime.daily" => '하루일과',
 "form.mytime.total" => '전체 시간: ',
 "form.mytime.daily" => '하루일과',
 "form.mytime.total" => '전체 시간: ',

-"form.mytime.th.start" => '시작',
-"form.mytime.th.finish" => '마감',

 "form.mytime.del_yes" => '성과적으로 삭제된 시간기록',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '이 기록은 시작 시간으로만 저장되었습니다. 이것은 오류는 아닙니다. 필요하면 로그아웃 하십시오.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '이 시간기간이 로크되었으므로 이 시간기록은 삭제되어야 합니다',
 "form.mytime.del_yes" => '성과적으로 삭제된 시간기록',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '이 기록은 시작 시간으로만 저장되었습니다. 이것은 오류는 아닙니다. 필요하면 로그아웃 하십시오.',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '이 시간기간이 로크되었으므로 이 시간기록은 삭제되어야 합니다',


@@ -514,14 +510,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => '시작 날짜',
 "form.report.to" => '마감 날짜',
 "form.report.groupby_user" => '사용자',
 "form.report.from" => '시작 날짜',
 "form.report.to" => '마감 날짜',
 "form.report.groupby_user" => '사용자',

-"form.report.start" => '시작',
-"form.report.finish" => '마감',

 "form.report.totals_only" => '오직 전체만',
 "form.report.total" => '시간 총합',
 "form.report.th.empllist" => '사용자',
 "form.report.th.date" => '날짜',
 "form.report.totals_only" => '오직 전체만',
 "form.report.total" => '시간 총합',
 "form.report.th.empllist" => '사용자',
 "form.report.th.date" => '날짜',

-"form.report.th.start" => '시작',
-"form.report.th.finish" => '마감',

 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '부터',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '부터',