More recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / zh-tw.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index 672213102c3e55dbfc16d070f0672816f8e4228b..7928d31fc6a05e7d5ac2256cb85569911fb74150 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -172,8 +172,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',

-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
+'label.start' => '開始',
+'label.finish' => '結束',

 'label.duration' => '持續時間',
 'label.note' => '備註',
 'label.notes' => '備註',
 'label.duration' => '持續時間',
 'label.note' => '備註',
 'label.notes' => '備註',


@@ -462,12 +462,8 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.del_str" => '刪除時間記錄',
 "form.mytime.time_form" => ' (時:分)',
 "form.mytime.date" => '日期',
 "form.mytime.del_str" => '刪除時間記錄',
 "form.mytime.time_form" => ' (時:分)',
 "form.mytime.date" => '日期',

-"form.mytime.start" => '開始',
-"form.mytime.finish" => '結束',

 "form.mytime.daily" => '每日工作',
 "form.mytime.total" => '總小時數： ',
 "form.mytime.daily" => '每日工作',
 "form.mytime.total" => '總小時數： ',

-"form.mytime.th.start" => '開始',
-"form.mytime.th.finish" => '結束',

 "form.mytime.del_yes" => '成功刪除時間記錄',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '該記錄只保存了開始時間。這不是錯誤。如果需要，請登出。',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '由於這段時間是鎖定的，該時間記錄必須刪除',
 "form.mytime.del_yes" => '成功刪除時間記錄',
 "form.mytime.no_finished_rec" => '該記錄只保存了開始時間。這不是錯誤。如果需要，請登出。',
 "form.mytime.warn_tozero_rec" => '由於這段時間是鎖定的，該時間記錄必須刪除',


@@ -507,14 +503,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.from" => '開始日期',
 "form.report.to" => '結束日期',
 "form.report.groupby_user" => '用戶',
 "form.report.from" => '開始日期',
 "form.report.to" => '結束日期',
 "form.report.groupby_user" => '用戶',

-"form.report.start" => '開始',
-"form.report.finish" => '結束',

 "form.report.totals_only" => '僅僅今天',
 "form.report.total" => '總計時間',
 "form.report.th.empllist" => '用戶',
 "form.report.th.date" => '日期',
 "form.report.totals_only" => '僅僅今天',
 "form.report.total" => '總計時間',
 "form.report.th.empllist" => '用戶',
 "form.report.th.date" => '日期',

-"form.report.th.start" => '開始',
-"form.report.th.finish" => '結束',

 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '從',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => '從',