A bit of cleanup and recycling.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / hu.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index e3936e9b93663b91c4a3dbf98f6221921d36a5c5..e04ec0b28845b68bb577eddeddceb9f7e32538a4 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -216,7 +216,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.or' => 'or',
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* kötelezően kitöltendő mezők',
 'label.on_behalf' => 'helyett',
 'label.role_manager' => '(vezető)',
 'label.role_comanager' => '(helyettes)',
@@ -444,7 +444,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
 "form.profile.create_title" => 'új vezetői jogosultság létrehozása',
 "form.profile.edit_title" => 'profil szerkesztése',
-"form.profile.name" => 'név',
 
 // people form attributes
 "form.people.ppl_str" => 'munkatársak',
@@ -547,9 +546,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "forward.geninvoice" => 'számla készítés',
 "forward.change" => 'ügyfelek adatainak beállítása',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- válassz projektet ---',
-"controls.select.activity" => '--- válassz tevékenységet ---',
 "controls.select.client" => '--- válassz ügyfelet ---',
 "controls.project_bind" => '--- összes ---',
 "controls.all" => '--- összes ---',
@@ -562,15 +558,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.sel_groupby" => '--- csoportosítás nélkül ---',
 
 // labels
-"label.req_fields" => '* kötelezően kitöltendő mezők',
-"label.sel_project" => 'válassz projektet',
-"label.sel_activity" => 'válassz tevékenységet',
 "label.sel_tp" => 'jelölj meg egy időszakot',
 "label.set_tp" => '... vagy állíts be konkrét dátumot',
 "label.fields" => 'csak a kijelölt mezők fognak szerepelni a riportban',
 "label.group_title" => 'csoportosítva',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated 
-// "label.include_title" => 'include records',
 "label.inv_str" => 'számla',
 "label.set_empl" => 'válassz dolgozót',
 "label.sel_all" => 'mindenkit kijelöl',