A bit more recycling.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ro.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index 09ed006e3e0b6908cce4dd3302614d9c9e08cc2c..e14dca3dc097d606a3b424bef11e1417b3cb1d26 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -163,8 +163,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Subiect',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Subiect',

+'label.date' => 'Data',

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'label.date' => 'Date',

 // 'label.start_date' => 'Start date',
 // 'label.end_date' => 'End date',
 // 'label.user' => 'User',
 // 'label.start_date' => 'Start date',
 // 'label.end_date' => 'End date',
 // 'label.user' => 'User',


@@ -179,9 +179,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',

-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.start' => 'Inceput',
+'label.finish' => 'Sfarsit',
+'label.duration' => 'Durata',

 'label.note' => 'Nota',
 // 'label.notes' => 'Notes',
 // 'label.item' => 'Item',
 'label.note' => 'Nota',
 // 'label.notes' => 'Notes',
 // 'label.item' => 'Item',


@@ -395,11 +395,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.show_fields' => 'Arata campuri',
 'form.reports.group_by' => 'Grupat dupa',
 'form.reports.group_by_no' => '--- fara grupare ---',
 'form.reports.show_fields' => 'Arata campuri',
 'form.reports.group_by' => 'Grupat dupa',
 'form.reports.group_by_no' => '--- fara grupare ---',

+'form.reports.group_by_date' => 'data',
+'form.reports.group_by_user' => 'utilizator',

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
-// 'form.reports.group_by_user' => 'user',

 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',
 // 'form.reports.group_by_client' => 'client',

-// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+'form.reports.group_by_project' => 'proiect',
+// TODO: translate the following.

 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 


@@ -454,26 +455,14 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.profile.comment" => 'sterge echipa',
 "form.admin.profile.th.id" => 'id',
 "form.admin.profile.th.active" => 'activ',
 "form.admin.profile.comment" => 'sterge echipa',
 "form.admin.profile.th.id" => 'id',
 "form.admin.profile.th.active" => 'activ',

-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated 
-// "form.admin.options" => 'options',
-// "form.admin.custom_date_format" => "date format",
-// "form.admin.custom_time_format" => "time format",
-// "form.admin.start_week" => "first day of week",

 
 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'timpul meu',
 "form.mytime.edit_title" => 'editarea inregistrarii timpului',
 "form.mytime.del_str" => 'stergerea inregistrarii timpului',
 "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
 
 // my time form attributes
 "form.mytime.title" => 'timpul meu',
 "form.mytime.edit_title" => 'editarea inregistrarii timpului',
 "form.mytime.del_str" => 'stergerea inregistrarii timpului',
 "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',

-"form.mytime.date" => 'data',
-"form.mytime.start" => 'inceput',
-"form.mytime.finish" => 'sfarsit',
-"form.mytime.duration" => 'durata',

 "form.mytime.daily" => 'activitatea zilnica',
 "form.mytime.total" => 'ore total: ',
 "form.mytime.daily" => 'activitatea zilnica',
 "form.mytime.total" => 'ore total: ',

-"form.mytime.th.start" => 'inceput',
-"form.mytime.th.finish" => 'sfarsit',
-"form.mytime.th.duration" => 'durata',

 "form.mytime.del_yes" => 'inregistrarea timului a fost stearsa cu succes',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'aceasta inregistrare a fost salvata numei cu timpul de inceput. nu este o eroare. poti parasi aplicatia daca este nevoie.',
 
 "form.mytime.del_yes" => 'inregistrarea timului a fost stearsa cu succes',
 "form.mytime.no_finished_rec" => 'aceasta inregistrare a fost salvata numei cu timpul de inceput. nu este o eroare. poti parasi aplicatia daca este nevoie.',
 


@@ -500,18 +489,9 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.title" => 'rapoarte',
 "form.report.from" => 'data inceput',
 "form.report.to" => 'data sfarsit',
 "form.report.title" => 'rapoarte',
 "form.report.from" => 'data inceput',
 "form.report.to" => 'data sfarsit',

-"form.report.groupby_user" => 'utilizator',
-"form.report.groupby_project" => 'proiect',
-"form.report.duration" => 'durata',
-"form.report.start" => 'inceput',
-"form.report.finish" => 'sfarsit',

 "form.report.totals_only" => 'numai totaluri',
 "form.report.total" => 'ore total',
 "form.report.th.empllist" => 'utilizator',
 "form.report.totals_only" => 'numai totaluri',
 "form.report.total" => 'ore total',
 "form.report.th.empllist" => 'utilizator',

-"form.report.th.date" => 'data',
-"form.report.th.start" => 'inceput',
-"form.report.th.finish" => 'sfarsit',
-"form.report.th.duration" => 'durata',

 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'de la',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'de la',


@@ -527,7 +507,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.above" => 'informatii aditionale pentru factura',
 "form.invoice.select_cust" => 'alege client',
 "form.invoice.fillform" => 'comleteaza campurile',
 "form.invoice.above" => 'informatii aditionale pentru factura',
 "form.invoice.select_cust" => 'alege client',
 "form.invoice.fillform" => 'comleteaza campurile',

-"form.invoice.date" => 'data',

 "form.invoice.number" => 'numar factura',
 "form.invoice.th.username" => 'persoana',
 "form.invoice.th.time" => 'ore',
 "form.invoice.number" => 'numar factura',
 "form.invoice.th.username" => 'persoana',
 "form.invoice.th.time" => 'ore',