// 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 // 'label.required_fields' => '* - required fields',
-// 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
+'label.on_behalf' => 'helyett',
 'label.role_manager' => '(vezető)',
 'label.role_comanager' => '(helyettes)',
 'label.role_admin' => '(adminisztrátor)',
 "form.mytime.finish" => 'vége',
 "form.mytime.duration" => 'hossz',
 "form.mytime.note" => 'megjegyzés',
-"form.mytime.behalf" => 'napi tevékenység lista, munkatárs:',
 "form.mytime.daily" => 'napi munka',
 "form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ',
 "form.mytime.th.project" => 'projekt',
-"form.mytime.th.activity" => 'tevékenység',
 "form.mytime.th.start" => 'kezdete',
 "form.mytime.th.finish" => 'vége',
 "form.mytime.th.duration" => 'hossz',
 "controls.sel_groupby" => '--- csoportosítás nélkül ---',
 
 // labels
-"label.pbehalf_info" => '%s %s <b>helyett %s</b>',
-"label.time_noentry" => 'nincs bejegyzés',
 "label.req_fields" => '* kötelezően kitöltendő mezők',
 "label.sel_project" => 'válassz projektet',
 "label.sel_activity" => 'válassz tevékenységet',