Minor improvements in Italian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index 74a7f14237b25fe78cb527c69a18d8f27e282b25..cff534030a63412b29be892a1385e1a8d0b72946 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -311,7 +311,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
 'form.login.forgot_password' => 'Забыли пароль?',
-'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> - это открытая (open source), простая и лёгкая в использовании система трекинга рабочего времени.',
+'form.login.about' => 'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> - это открытая (open source), простая и лёгкая в использовании система трекинга рабочего времени.',
 
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Запрос на сброс пароля отослан по e-mail.',
@@ -424,9 +424,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.type_all' => 'все',
 'form.profile.type_start_finish' => 'начало и конец',
 'form.profile.type_duration' => 'длительность',
+'form.profile.punch_in_mode' => 'Пробивать время',
+'form.profile.allow_overlap' => 'Возможное перекрывание',
+'form.profile.future_entries' => 'Будущие записи',
 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Индикаторы незавершения',
-'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'не показывать',
-'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'показывать',
 'form.profile.plugins' => 'Плагины',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.