A bit more label refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / es.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/es.lang.php b/WEB-INF/resources/es.lang.php
index ee9c8536a36ea5c8f42d7f0a0f74ad6f252b4a1d..d937d25a1a17ebb4e403b77cd5e3e6919c28f79d 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/es.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/es.lang.php
@@ -189,12 +189,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.view' => 'View',
 'label.edit' => 'Modificar',
 'label.delete' => 'Eliminar',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-// TODO: translate label.configure.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',
 'label.select_all' => 'Seleccionar todos',
 'label.select_none' => 'Quitar todas las selecciones',
@@ -209,29 +204,34 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
 'label.comment' => 'Comentario',
-// TODO: translate label.status.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.status' => 'Status',
 'label.tax' => 'Impuesto',
-// TODO: check whether label.subtotal is translated correctly.
+// TODO: translate the following.
 'label.subtotal' => 'Subtotal',
 'label.total' => 'Total',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',
 'label.or' => 'o',
-// TODO: translate the strings below.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 'label.required_fields' => '* - campos requeridos',
 'label.on_behalf' => 'a nombre de',
-'label.role_manager' =>'(manejador)',
+'label.role_manager' => '(manejador)',
 'label.role_comanager' => '(auxiliar del manejador)',
 'label.role_admin' => '(administrador)',
-// Translate the following.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
 // 'label.condition' => 'Condition',
 // 'label.yes' => 'yes',
 // 'label.no' => 'no',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 // TODO: translate the following.
 // 'label.custom_fields' => 'Custom fields',