Some more recycling in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / cs.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index e9583a2ad4c7f832326717d26c7187e6546cc55b..6de4ec6e1dce4ff494810cf33776f9c986734bd9 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -162,10 +162,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
 'label.subject' => 'Předmět',
 'label.date' => 'Datum',
+'label.start_date' => 'Počáteční datum',
+'label.end_date' => 'Koncové datum',
+'label.user' => 'Uživatel',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.start_date' => 'Start date',
-// 'label.end_date' => 'End date',
-// 'label.user' => 'User',
 // 'label.users' => 'Users',
 // 'label.client' => 'Client',
 // 'label.clients' => 'Clients',
@@ -400,13 +400,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.group_by' => 'Seskupit podle',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
-// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
-// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
-// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
+'form.reports.group_by_date' => 'datum',
+'form.reports.group_by_user' => 'uživatel',
+'form.reports.group_by_client' => 'zákazník',
 'form.reports.group_by_project' => 'projekt',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
-// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+'form.reports.totals_only' => 'Pouze součty',
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
@@ -443,7 +443,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
 // password reminder form attributes
-"form.fpass.login" => 'přihlásit',
 "form.fpass.send_pass_str" => 'zaslán požadavek k vymazání hesla',
 "form.fpass.send_pass_subj" => 'Anuko Time Tracker požadavek na vymazání hesla',
 // Note to translators: this string needs to be translated.
@@ -475,7 +474,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
 "form.profile.create_title" => 'vytvořit nový manažerský účet',
 "form.profile.edit_title" => 'upravit profil',
-"form.profile.login" => 'přihlásit',
 
 "form.profile.showchart" => 'zobrazuj grafy',
 
@@ -484,24 +482,17 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.createu_str" => 'vytváření nového uživatele',
 "form.people.edit_str" => 'nastavení uživatele',
 "form.people.del_str" => 'smazat uživatele',
-"form.people.th.login" => 'přihlásit',
 "form.people.th.role" => 'role',
 "form.people.th.rate" => 'sazba',
 "form.people.manager" => 'manažer',
 "form.people.comanager" => 'spolumanažer',
-"form.people.empl" => 'uživatel',
-"form.people.login" => 'přihlásit',
 
 "form.people.rate" => 'hodinová sazba',
 "form.people.comanager" => 'spolumanažer',
 
 // report attributes
-"form.report.from" => 'počáteční datum',
-"form.report.to" => 'koncové datum',
-"form.report.groupby_user" => 'uživatel',
 "form.report.totals_only" => 'pouze součty',
 "form.report.total" => 'součty hodin',
-"form.report.th.empllist" => 'uzivatel',
 
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'od',