A bit more work in progress integrating Estonian translation improvements as per...

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index 5710cbb364f1fd49235d99e8706856442096a946..4b524b82dfd21870ec2aca80817341990d9b81d3 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -100,6 +100,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.xml' => 'Ошибка в файле XML на строке %d: %s.',
 'error.cannot_import' => 'Невозможно импортировать: %s.',
 'error.format' => 'Неверный формат файла.',
+'error.user_count' => 'Ограничение на количество пользователей.',
+'error.expired' => 'Достигнута дата экспирации.',
 
 // Warning messages.
 'warn.sure' => 'Вы уверены?',
@@ -224,6 +226,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.work_units' => 'Единицы работы',
 'label.work_units_short' => 'Единицы',
 'label.totals_only' => 'Только итоги',
+'label.quota' => 'Квота',
 
 // Form titles.
 'title.error' => 'Ошибка',
@@ -351,6 +354,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.uncompleted' => 'Не завершено',
 'form.time.remaining_quota' => 'Доступная квота',
 'form.time.over_quota' => 'Превышение квоты',
+'form.time.remaining_balance' => 'Доступный баланс',
+'form.time.over_balance' => 'Превышение баланса',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Эта запись сохранена только со временем начала. Это не ошибка.',
@@ -479,7 +484,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Год',
 'form.quota.month' => 'Месяц',
-'form.quota.quota' => 'Квота',
 'form.quota.workday_hours' => 'Количество часов в рабочем дне',
 'form.quota.hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',