Further streamlining of error messages.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / gr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/gr.lang.php b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
index 89d0e50c931756894aa6b8a6d49d6f2141a88910..6520d46b9732b815f2f15d8761c1b761d896adae 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/gr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
@@ -47,6 +47,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.create_group' => 'Δημιουργία ομάδας',
 'menu.profile' => 'Προφίλ',
 'menu.group' => 'Ομάδα',
 'menu.create_group' => 'Δημιουργία ομάδας',
 'menu.profile' => 'Προφίλ',
 'menu.group' => 'Ομάδα',

+'menu.plugins' => 'Πρόσθετα',

 'menu.time' => 'Χρόνος',
 'menu.expenses' => 'Έξοδα',
 'menu.reports' => 'Αναφορές',
 'menu.time' => 'Χρόνος',
 'menu.expenses' => 'Έξοδα',
 'menu.reports' => 'Αναφορές',


@@ -55,6 +56,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.tasks' => 'Εργασίες',
 'menu.users' => 'Χρήστες',
 'menu.groups' => 'Ομάδες',
 'menu.tasks' => 'Εργασίες',
 'menu.users' => 'Χρήστες',
 'menu.groups' => 'Ομάδες',

+// TODO: translate the following.
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',

 'menu.export' => 'Εξαγωγή',
 'menu.clients' => 'Πελάτες',
 'menu.options' => 'Επιλογές',
 'menu.export' => 'Εξαγωγή',
 'menu.clients' => 'Πελάτες',
 'menu.options' => 'Επιλογές',


@@ -83,9 +86,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.auth' => 'Λανθασμένο όνομα εισόδου ή κωδικός.',
 'error.user_exists' => 'Ο χρήστης με αυτήν τη σύνδεση υπάρχει ήδη.',
 'error.object_exists' => 'Το αντικείμενο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
 'error.auth' => 'Λανθασμένο όνομα εισόδου ή κωδικός.',
 'error.user_exists' => 'Ο χρήστης με αυτήν τη σύνδεση υπάρχει ήδη.',
 'error.object_exists' => 'Το αντικείμενο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',

-'error.project_exists' => 'Το έργα με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
-'error.task_exists' => 'Η εργασία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
-'error.client_exists' => 'Ο πελάτης με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',

 'error.invoice_exists' => 'Το τιμολόγιο με αυτόν τον αριθμό υπάρχει ήδη.',
 'error.role_exists' => 'Ο ρόλος σε αυτή τη σειρά υπάρχει ήδη.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Δεν υπάρχουν στοιχεία προς τιμολόγηση.',
 'error.invoice_exists' => 'Το τιμολόγιο με αυτόν τον αριθμό υπάρχει ήδη.',
 'error.role_exists' => 'Ο ρόλος σε αυτή τη σειρά υπάρχει ήδη.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Δεν υπάρχουν στοιχεία προς τιμολόγηση.',


@@ -94,11 +94,17 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.upload' => 'Σφάλμα φόρτωσης αρχείου.',
 'error.range_locked' => 'Το χρονικό διάστημα είναι κλειδωμένο.',
 'error.mail_send' => 'Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.',
 'error.upload' => 'Σφάλμα φόρτωσης αρχείου.',
 'error.range_locked' => 'Το χρονικό διάστημα είναι κλειδωμένο.',
 'error.mail_send' => 'Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.',

+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',

 'error.no_email' => 'Δεν βρέθηκε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που να αντιστοιχεί σε αυτή την σύνδεση.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Η μη ολοκληρωμένη καταχώρηση υπάρχει ήδη. Κλείσιμο ή διαγραφή του.',
 'error.goto_uncompleted' => 'Μεταβείτε στην μη ολοκληρωμένη καταχώρηση.',
 'error.overlap' => 'Το χρονικό διάστημα επικαλύπτει υπάρχουσες καταχωρήσεις.',
 'error.future_date' => 'Η ημερομηνία είναι στο μέλλον.',
 'error.no_email' => 'Δεν βρέθηκε διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που να αντιστοιχεί σε αυτή την σύνδεση.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Η μη ολοκληρωμένη καταχώρηση υπάρχει ήδη. Κλείσιμο ή διαγραφή του.',
 'error.goto_uncompleted' => 'Μεταβείτε στην μη ολοκληρωμένη καταχώρηση.',
 'error.overlap' => 'Το χρονικό διάστημα επικαλύπτει υπάρχουσες καταχωρήσεις.',
 'error.future_date' => 'Η ημερομηνία είναι στο μέλλον.',

+// TODO: translate the following.
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',

 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Σύνδεση',
 
 // Labels for buttons.
 'button.login' => 'Σύνδεση',


@@ -139,6 +145,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => 'Ημερομηνία λήξης',
 'label.user' => 'Χρήστης',
 'label.users' => 'Χρήστες',
 'label.end_date' => 'Ημερομηνία λήξης',
 'label.user' => 'Χρήστης',
 'label.users' => 'Χρήστες',

+// TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',

 'label.roles' => 'Ρόλους',
 'label.client' => 'Πελάτης',
 'label.clients' => 'Πελάτες',
 'label.roles' => 'Ρόλους',
 'label.client' => 'Πελάτης',
 'label.clients' => 'Πελάτες',


@@ -214,11 +223,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.week_list' => 'Λίστα εβδομάδων',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.work_units' => 'Work units',
 'label.week_list' => 'Λίστα εβδομάδων',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.work_units' => 'Work units',

+// 'label.work_units_short' => 'Units',
+'label.totals_only' => 'Σύνολα μόνο',

 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Σύνδεση',
 'title.groups' => 'Ομάδες',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Σύνδεση',
 'title.groups' => 'Ομάδες',

-'title.create_group' => 'Δημιουργία ομάδας',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',

 'title.edit_group' => 'Επεξεργασία ομάδας',
 'title.delete_group' => 'Διαγραφή ομάδας',
 'title.reset_password' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
 'title.edit_group' => 'Επεξεργασία ομάδας',
 'title.delete_group' => 'Διαγραφή ομάδας',
 'title.reset_password' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',


@@ -272,8 +285,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Εισαγωγή δεδομένων ομάδας',
 'title.options' => 'Επιλογές',
 'title.profile' => 'Προφίλ',
 'title.import' => 'Εισαγωγή δεδομένων ομάδας',
 'title.options' => 'Επιλογές',
 'title.profile' => 'Προφίλ',

-// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
+'title.plugins' => 'Πρόσθετα',

 'title.cf_custom_fields' => 'Προσαρμοσμένα πεδία',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου πεδίου',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Επεξεργασία προσαρμοσμένου πεδίου',
 'title.cf_custom_fields' => 'Προσαρμοσμένα πεδία',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου πεδίου',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Επεξεργασία προσαρμοσμένου πεδίου',


@@ -286,6 +298,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.week_view' => 'Προβολή εβδομάδας',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 'title.week_view' => 'Προβολή εβδομάδας',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',

+// 'title.work_units' => 'Work Units',

 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.


@@ -363,7 +376,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.group_by_client' => 'πελάτης',
 'form.reports.group_by_project' => 'έργο',
 'form.reports.group_by_task' => 'εργασία',
 'form.reports.group_by_client' => 'πελάτης',
 'form.reports.group_by_project' => 'έργο',
 'form.reports.group_by_task' => 'εργασία',

-'form.reports.totals_only' => 'Σύνολα μόνο',

 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).


@@ -428,7 +440,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.export.compression_none' => 'χωρίς',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
 'form.export.compression_none' => 'χωρίς',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 

-// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).

 'form.import.hint' => 'Εισαγωγή δεδομένων ομάδας από αρχείο xml.',
 'form.import.file' => 'Επιλογή αρχείου',
 'form.import.success' => 'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.',
 'form.import.hint' => 'Εισαγωγή δεδομένων ομάδας από αρχείο xml.',
 'form.import.file' => 'Επιλογή αρχείου',
 'form.import.success' => 'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε με επιτυχία.',


@@ -454,7 +466,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Μη ολοκληρωμένες ενδείξεις',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Μη ολοκληρωμένες ενδείξεις',
 // TODO: translate the following.
 // 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',

-'form.group_edit.plugins' => 'Πρόσθετα',

 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
 // TODO: translate the following.
 
 // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
 // TODO: translate the following.


@@ -480,6 +491,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
 // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
 
 // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
 // 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
 

+// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit',
+// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold',
+

 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 'role.user.label' => 'Χρήστης',
 'role.user.low_case_label' => 'χρήστης',
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 'role.user.label' => 'Χρήστης',
 'role.user.low_case_label' => 'χρήστης',