A bit more cleanup in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / no.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/no.lang.php b/WEB-INF/resources/no.lang.php
index 256d6e86286ce1344959f39add3f5570b6f1d4df..0e6da891664a466d2cc759ffed6bece4e9ee832f 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/no.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/no.lang.php
@@ -210,8 +210,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.comment' => 'Kommentar',
 'label.status' => 'Status',
 'label.tax' => 'MVA',
 'label.comment' => 'Kommentar',
 'label.status' => 'Status',
 'label.tax' => 'MVA',

+'label.subtotal' => 'Delsum',

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'label.subtotal' => 'Subtotal',

 // 'label.total' => 'Total',
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',
 // 'label.total' => 'Total',
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',


@@ -414,9 +414,10 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).

-// TODO: translate the following.
-// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
-// 'form.invoice.person' => 'Person',
+'form.invoice.number' => 'Fakturanummer',
+'form.invoice.person' => 'Person',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php

 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',


@@ -458,17 +459,15 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
 // Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
 // Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php

-// TODO: translate the following.
-// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
+'form.export.hint' => 'Du kan eksportere alle team data til en XML fil. Dette kan være nyttig dersom du skal migrere data til din egen server.',

 'form.export.compression' => 'Komprimering',
 'form.export.compression_none' => 'ingen',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
 // Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.export.compression' => 'Komprimering',
 'form.export.compression_none' => 'ingen',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
 // Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).

-// TODO: translate the following.
-// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
-// 'form.import.file' => 'Select file',
-// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
+'form.import.hint' => 'Import team data fra en xml fil.',
+'form.import.file' => 'Velg fil',
+'form.import.success' => 'Import gjennomført vellykket.',

 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
 'form.teams.hint' => 'Opprett et nytt team ved å opprette en ny team manager konto.<br>Du kan også importere team data fra en xml fil fra en annen Anuko Time Tracker server (ingen login kollisjoner er tillatt).',
 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
 'form.teams.hint' => 'Opprett et nytt team ved å opprette en ny team manager konto.<br>Du kan også importere team data fra en xml fil fra en annen Anuko Time Tracker server (ingen login kollisjoner er tillatt).',


@@ -527,28 +526,5 @@ $i18n_key_words = array(
 // "form.mail.sending_str" => '<b>the message has been sent</b>',
 
 // invoice attributes
 // "form.mail.sending_str" => '<b>the message has been sent</b>',
 
 // invoice attributes

-"form.invoice.title" => 'faktura',
-"form.invoice.caption" => 'faktura',
-"form.invoice.above" => 'tilleggsinformasjon for faktura',
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "form.invoice.select_cust" => 'velg klient',
-// "form.invoice.fillform" => 'fyll inn i feltene',
-"form.invoice.number" => 'fakturanummer',
-"form.invoice.th.username" => 'person',
-"form.invoice.th.time" => 'timer',
-"form.invoice.th.rate" => 'sats',
-"form.invoice.th.summ" => 'antall',
-"form.invoice.subtotal" => 'delsum',
-"form.invoice.customer" => 'kommentar',

 "form.invoice.mailinv_above" => 'send denne fakturaen som e-post',
 "form.invoice.mailinv_above" => 'send denne fakturaen som e-post',

-// Note to translators: "form.invoice.sending_str" => '<b>invoice has been sent</b>', // the string must be translated
-
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "form.migration.file" => 'velg fil',
-// "form.migration.import.title" => 'import data',
-// "form.migration.import.success" => 'import gjennomført vellykket',
-// "form.migration.import.text" => 'import team data fra en xml fil',
-// "form.migration.export.title" => 'export data',
-// "form.migration.export.success" => 'eksport gjennomført vellykket',
-// "form.migration.export.text" => 'du kan eksportere alle team data til en XML fil. dette kan være nyttig dersom du skal migrere data til din egen server.',

 );
 );