A bit more cleanup in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / zh-cn.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index 1b0254505aa269440fb0b29586cde1a53366ab59..324cb916a0379b2dfaab53e2ff733f85e1ffad8b 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -405,9 +405,10 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).

-// TODO: translate the following.
-// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
-// 'form.invoice.person' => 'Person',
+'form.invoice.number' => '发票号码',
+'form.invoice.person' => '人', // TODO: is this correct?
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php

 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',


@@ -449,17 +450,15 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
 // Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
 // Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php

-// TODO: translate the following.
-// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
+'form.export.hint' => '您可以将所有团队数据导出到xml文件。如果您要将数据转移到您自己的服务器，这项操作很有用。',

 'form.export.compression' => '压缩',
 'form.export.compression_none' => '不压缩',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip格式',
 
 // Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.export.compression' => '压缩',
 'form.export.compression_none' => '不压缩',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip格式',
 
 // Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).

-// TODO: translate the following.
-// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
-// 'form.import.file' => 'Select file',
-// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
+'form.import.hint' => '从xml文件导入团队数据。',
+'form.import.file' => '选择档',
+'form.import.success' => '成功完成导入。',

 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
 'form.teams.hint' => '通过创建新的团队经理账号来创建新团队。<br>您也可以从其它的Anuko时间追踪器服务器的xml文件导入团队数据(登录信息不能发生冲突)。',
 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
 'form.teams.hint' => '通过创建新的团队经理账号来创建新团队。<br>您也可以从其它的Anuko时间追踪器服务器的xml文件导入团队数据(登录信息不能发生冲突)。',


@@ -518,26 +517,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mail.sending_str" => '<b>消息已发送</b>',
 
 // invoice attributes
 "form.mail.sending_str" => '<b>消息已发送</b>',
 
 // invoice attributes

-"form.invoice.title" => '发票',
-"form.invoice.caption" => '发票',
-"form.invoice.above" => '发票附加信息',
-"form.invoice.select_cust" => '选择客户',
-"form.invoice.fillform" => '填写该栏目',
-"form.invoice.number" => '发票号码',
-"form.invoice.th.username" => '收费人',
-"form.invoice.th.time" => '小时数',
-"form.invoice.th.rate" => '费率',
-"form.invoice.th.summ" => '账号',
-"form.invoice.subtotal" => '共计',
-"form.invoice.customer" => '客户',

 "form.invoice.mailinv_above" => '通过电子邮件发送此发票',
 "form.invoice.sending_str" => '<b>发票已送出</b>',
 "form.invoice.mailinv_above" => '通过电子邮件发送此发票',
 "form.invoice.sending_str" => '<b>发票已送出</b>',

-
-"form.migration.file" => '选择档',
-"form.migration.import.title" => '导入数据',
-"form.migration.import.success" => '成功完成导入',
-"form.migration.import.text" => '从xml文件导入团队数据',
-"form.migration.export.title" => '导出数据',
-"form.migration.export.success" => '导出成功',
-"form.migration.export.text" => '您可以将所有团队数据导出到xml文件。如果您要将数据转移到您自己的服务器，这项操作很有用。',

 );
 );