A bit more cleanup in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / tr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/tr.lang.php b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
index e90ce38eb1c9226233d449d4e317abaf5b09baea..82a0c824f40045d4b42c57c891ce457c7494a142 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/tr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/tr.lang.php
@@ -172,12 +172,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => 'Son tarihi',
 'label.user' => 'Kullanıcı',
 'label.users' => 'Kullanıcılar',
+'label.client' => 'Müşteri',
+'label.clients' => 'Müşteriler',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.client' => 'Client',
-// 'label.clients' => 'Clients',
 // 'label.option' => 'Option',
 'label.invoice' => 'Fatura',
-// TODO: translate the following.
 'label.project' => 'Proje',
 'label.projects' => 'Projeler',
 // TODO: translate the following.
@@ -219,8 +218,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.comment' => 'Yorum',
 'label.status' => 'Durum',
 'label.tax' => 'Vergi',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
+'label.subtotal' => 'Alt toplamı',
 'label.total' => 'Toplam',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.client_name' => 'Client name',
@@ -432,9 +430,10 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
-// 'form.invoice.person' => 'Person',
+'form.invoice.number' => 'Fatura numarası',
+'form.invoice.person' => 'Kişi',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
@@ -476,17 +475,16 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
 // Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+'form.export.hint' => 'Tüm ekip bilgilerinizi bir xml dosyasına aktarabilirsiniz. Bu, kendi sunucunuza bilgi aktarmak istediğinizde faydalı olabilir.',
+'form.export.compression' => 'Sıkıştırma',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
-// 'form.export.compression' => 'Compression',
 // 'form.export.compression_none' => 'none',
 // 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
 // Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
-// 'form.import.file' => 'Select file',
-// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
+'form.import.hint' => 'Ekip bilgileri bir xml dosyasından içe aktar.',
+'form.import.file' => 'Dosya seç',
+'form.import.success' => 'Içe aktarma başarıyla tamamlandı.',
 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
 // TODO: check form.teams.hint for accuracy. I did not not how to translate "login", so this may be garbage now.
@@ -544,27 +542,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mail.sending_str" => '<b>ileti yollandı</b>',
 
 // invoice attributes
-"form.invoice.title" => 'fatura',
-"form.invoice.caption" => 'fatura',
-"form.invoice.above" => 'fatura için ek bilgi',
-"form.invoice.select_cust" => 'müşteri seç',
-"form.invoice.fillform" => 'alanları doldur',
-"form.invoice.number" => 'fatura numarası',
-"form.invoice.th.username" => 'kişi',
-"form.invoice.th.time" => 'saatler',
-"form.invoice.th.rate" => 'tarife',
-"form.invoice.th.summ" => 'tutar',
-"form.invoice.subtotal" => 'alt toplamı',
-"form.invoice.customer" => 'müşteri',
 "form.invoice.mailinv_above" => 'bu faturayı e-posta ile yolla',
 "form.invoice.sending_str" => '<b>fatura yollandı</b>',
-
-"form.migration.zip" => 'sıkıştırma',
-"form.migration.file" => 'dosya seç',
-"form.migration.import.title" => 'veri içe aktar',
-"form.migration.import.success" => 'içe aktarma başarıyla tamamlandı',
-"form.migration.import.text" => 'ekip bilgileri bir xml dosyasından içe aktar',
-"form.migration.export.title" => 'dışarı aktar',
-"form.migration.export.success" => 'dışarı aktarma başarıyla tamamlandı',
-"form.migration.export.text" => 'tüm ekip bilgilerinizi bir xml dosyasına aktarabilirsiniz. bu, kendi sunucunuza bilgi aktarmak istediğinizde faydalı olabilir.',
 );