Some more cleanup in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / no.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/no.lang.php b/WEB-INF/resources/no.lang.php
index 46895c992dd29b71038cfad47935ab67c63f82e8..7b5561a4f77f3a08ea2c6ad340625c7e76f836af 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/no.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/no.lang.php
@@ -182,7 +182,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
 'label.week_total' => 'Uken totalt',
-// TODO: translate the following.    
+// TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'I dag',
 // TODO: translate the following.
@@ -210,7 +210,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.total' => 'Total',
 // 'label.client_name' => 'Client name',
 // 'label.client_address' => 'Client address',
-// 'label.or' => 'or',
+'label.or' => 'eller',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
 'label.required_fields' => '* obligatoriske felt',
@@ -573,11 +574,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: the strings below are missing and must be translated and added
 // "forward.toxmlfile" => 'eksporter data til en .xml fil',
 // "forward.geninvoice" => 'lag faktura',
-// "forward.change" => 'konfigur klienter',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- velg prosjekt ---',
-"controls.select.activity" => '--- velg aktivitet ---',
 // Note to translators: the string below is missing and must be translated and added
 // "controls.select.client" => '--- velg klient ---',
 "controls.project_bind" => '--- alle ---',
@@ -593,7 +590,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // "controls.per_at" => 'all tid',
 // "controls.per_ty" => 'dette årr',
 "controls.sel_period" => '--- velg tidsperiode ---',
-"controls.sel_groupby" => '--- ingen sortering ---',
 // Note to translators: the strings below are missing and must be translated and added
 // "controls.inc_billable" => 'fakturerbar',
 // "controls.inc_nbillable" => 'ikke fakturerbar',
@@ -604,14 +600,11 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.set_tp" => 'eller sett dato',
 "label.fields" => 'vis feltene',
 "label.group_title" => 'sorter på',
-// Note to translators: the strings below must be translated
-// "label.include_title" => 'ta med oppføringer',
-// "label.inv_str" => 'faktura',
+"label.inv_str" => 'faktura',
 "label.set_empl" => 'velg brukere',
 // Note to translators: the strings below are missing and must be translated and added
 // "label.sel_all" => 'velg alle',
 // "label.sel_none" => 'velg ingen',
-// "label.or" => 'or',
 // "label.disable" => 'slå av',
 // "label.enable" => 'slå på',
 // "label.hrs" => 'timer',