Recycled more Italian strings.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / no.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/no.lang.php b/WEB-INF/resources/no.lang.php
index 32f9d9108f86ce9f3f6be8c9cd38769355c05c4f..7b16a9c00199282d16eff1ba9c42843ebdaa3321 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/no.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/no.lang.php
@@ -183,7 +183,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.day_total' => 'Day total',
 // 'label.week_total' => 'Week total',
 // 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.today' => 'Today',
+'label.today' => 'I dag',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.total_hours' => 'Total hours',
 // 'label.total_cost' => 'Total cost',
 // 'label.view' => 'View',
@@ -375,8 +376,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.groupby_project" => 'prosjekt',
 "form.report.duration" => 'varighet',
 "form.report.start" => 'starttid',
-"form.report.activity" => 'aktivitet',
-"form.report.show_idle" => 'antall dager ikke aktiv',
 "form.report.finish" => 'ferdig',
 "form.report.note" => 'notat',
 "form.report.project" => 'prosjekt',
@@ -386,7 +385,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.th.empllist" => 'bruker',
 "form.report.th.date" => 'dato',
 "form.report.th.project" => 'prosjekt',
-"form.report.th.activity" => 'aktivitet',
 "form.report.th.start" => 'starttid',
 "form.report.th.finish" => 'ferdig',
 "form.report.th.duration" => 'varighet',
@@ -475,12 +473,7 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // labels
 "label.pbehalf_info" => '%s %s <b>på vegne av %s</b>',
-// Note to translators: the strings below must be correctly translated
-// "label.pminfo" => ' (admin)',
-// "label.pcminfo" => ' (co-manager)',
-// "label.painfo" => ' (administrator)',
 "label.time_noentry" => 'ingen tilgang',
-"label.today" => 'i dag',
 "label.req_fields" => '* obligatoriske felt',
 "label.sel_project" => 'velg prosjekt',
 "label.sel_activity" => 'velg aktivitet',