Some string recycling in Chinese files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ja.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index 7d4afed402664100bbc3f46fd5f5db586174b957..6e276005af398dc2128031817e7a62106a1042bf 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -86,7 +86,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.project' => 'プロジェクトの選択',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'クライアントの選択',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => '不正確なログインあるいはパスワードが不正確です',
@@ -207,9 +208,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
 'label.comment' => 'コメント',
+'label.status' => '状態',
+'label.tax' => '税',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
 // 'label.subtotal' => 'Subtotal',
 'label.total' => '合計',
 // TODO: translate the following.
@@ -474,7 +475,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.del_str" => 'ユーザーの削除',
 "form.people.th.login" => 'ログインID',
 "form.people.th.role" => 'ルール',
-"form.people.th.status" => '状態',
 "form.people.th.project" => 'プロジェクト',
 "form.people.th.rate" => '給料',
 "form.people.manager" => '管理者',
@@ -535,7 +535,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.fillform" => 'フィールドの作成',
 "form.invoice.date" => '日付',
 "form.invoice.number" => '送り状の番号',
-"form.invoice.tax" => '税',
 "form.invoice.th.username" => '個人',
 "form.invoice.th.time" => '時間',
 "form.invoice.th.rate" => '給料',
@@ -561,14 +560,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.add_title" => 'クライアントの追加',
 "form.client.edit_title" => 'クライアントの編集',
 "form.client.del_title" => 'クライアントの削除',
-"form.client.tax" => '税',
 
 // miscellaneous strings
 "forward.tocsvfile" => 'csvファイルにエクスポート',
 "forward.toxmlfile" => 'xmlファイルにエクスポート',
 "forward.geninvoice" => '送り状の作成',
 
-"controls.select.client" => '--- クライアントの選択 ---',
 "controls.project_bind" => '--- すべて ---',
 "controls.all" => '--- すべて ---',
 "controls.notbind" => '--- いいえ ---',