Work in progress recycling old translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / cs.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index 98c94c0ff92cb68558093eb540693d1afc0d5bd2..5172818bb915c0a4ff9b8b4ad6b92a02960fa251 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Projekty',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 'menu.projects' => 'Projekty',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',

-// 'menu.users' => 'Users',
+'menu.users' => 'Uživatelů',

 'menu.teams' => 'Týmy',
 'menu.export' => 'Export',
 'menu.clients' => 'Zákazníci',
 'menu.teams' => 'Týmy',
 'menu.export' => 'Export',
 'menu.clients' => 'Zákazníci',


@@ -165,13 +165,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.start_date' => 'Počáteční datum',
 'label.end_date' => 'Koncové datum',
 'label.user' => 'Uživatel',
 'label.start_date' => 'Počáteční datum',
 'label.end_date' => 'Koncové datum',
 'label.user' => 'Uživatel',

-// TODO: translate the following.
-// 'label.users' => 'Users',
+'label.users' => 'Uživatelů',

 'label.client' => 'Zákazník',
 'label.clients' => 'Zákazníci',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.option' => 'Option',
 'label.client' => 'Zákazník',
 'label.clients' => 'Zákazníci',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.option' => 'Option',

-// 'label.invoice' => 'Invoice',
+'label.invoice' => 'Faktura',

 'label.project' => 'Projekt',
 'label.projects' => 'Projekty',
 // TODO: translate the following.
 'label.project' => 'Projekt',
 'label.projects' => 'Projekty',
 // TODO: translate the following.


@@ -199,8 +198,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.delete' => 'Smazat',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',
 'label.delete' => 'Smazat',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.configure' => 'Configure',

-// 'label.select_all' => 'Select all',
-// 'label.select_none' => 'Deselect all',
+'label.select_all' => 'Vybrat všechno',
+'label.select_none' => 'Zrušit výběr',
+// TODO: translate the following.

 // 'label.day_view' => 'Day view',
 // 'label.week_view' => 'Week view',
 // 'label.id' => 'ID',
 // 'label.day_view' => 'Day view',
 // 'label.week_view' => 'Week view',
 // 'label.id' => 'ID',


@@ -279,7 +279,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'title.report' => 'Report',
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.report' => 'Report',
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',

-// 'title.invoice' => 'Invoice',
+'title.invoice' => 'Faktura',
+// TODO: translate the following.

 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
 'title.projects' => 'Projekty',
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
 'title.projects' => 'Projekty',


@@ -291,7 +292,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
 // 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
 // 'title.delete_task' => 'Deleting Task',

-// 'title.users' => 'Users',
+'title.users' => 'Uživatelů',
+// TODO: translate the following.

 // 'title.add_user' => 'Adding User',
 // 'title.edit_user' => 'Editing User',
 // 'title.delete_user' => 'Deleting User',
 // 'title.add_user' => 'Adding User',
 // 'title.edit_user' => 'Editing User',
 // 'title.delete_user' => 'Deleting User',


@@ -299,7 +301,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_client' => 'Přidat zákazníka',
 'title.edit_client' => 'Upravit zákazníka',
 'title.delete_client' => 'Smazat zákazníka',
 'title.add_client' => 'Přidat zákazníka',
 'title.edit_client' => 'Upravit zákazníka',
 'title.delete_client' => 'Smazat zákazníka',

-// 'title.invoices' => 'Invoices',
+'title.invoices' => 'Faktury',
+// TODO: translate the following.

 // 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
 // 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
 // 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',
 // 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
 // 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
 // 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',


@@ -328,22 +331,21 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.

-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.all' => '--- all ---',
-// 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// 'dropdown.current_day' => 'today',
-// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
-// 'dropdown.selected_day' => 'day',
-// 'dropdown.current_week' => 'this week',
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
-// 'dropdown.selected_week' => 'week',
-// 'dropdown.current_month' => 'this month',
-// 'dropdown.previous_month' => 'previous month',
-// 'dropdown.selected_month' => 'month',
-// 'dropdown.current_year' => 'this year',
-// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
-// 'dropdown.selected_year' => 'year',
-// 'dropdown.all_time' => 'all time',
+'dropdown.all' => '--- vše ---',
+'dropdown.no' => '--- nic ---',
+'dropdown.current_day' => 'dnes',
+'dropdown.previous_day' => 'včera',
+'dropdown.selected_day' => 'den',
+'dropdown.current_week' => 'tento týden',
+'dropdown.previous_week' => 'minulý týden',
+'dropdown.selected_week' => 'týden',
+'dropdown.current_month' => 'tento měsíc',
+'dropdown.previous_month' => 'minulý měsíc',
+'dropdown.selected_month' => 'měsíc',
+'dropdown.current_year' => 'tento rok',
+'dropdown.previous_year' => 'minulý rok',
+'dropdown.selected_year' => 'rok',
+'dropdown.all_time' => 'od počátku',

 'dropdown.projects' => 'projekty',
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.tasks' => 'tasks',
 'dropdown.projects' => 'projekty',
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.tasks' => 'tasks',


@@ -414,8 +416,8 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).

+'form.report.export' => 'Exportovat',

 // TODO: translate the following.
 // TODO: translate the following.

-// 'form.report.export' => 'Export',

 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php


@@ -442,12 +444,48 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
 // 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
 
 // 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
 // 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
 

+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
+
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+'form.export.hint' => 'Můžete exportova týmová data do xml souboru. Může se to hodit pro přesun na jiný server.',
+'form.export.compression' => 'Komprese',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.export.compression_none' => 'none',
+'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Importovat týmová data z xml souboru.',
+'form.import.file' => 'Výběr souboru',
+'form.import.success' => 'Import byl úspěšně dokončen.',
+
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+// TODO: translate the following. This part is not translated accurately from English:
+// "Vytvořit nový tým prostřednictvím účtu týmového manažera." Improve and check the entire string for accuracy.
+'form.teams.hint' => 'Vytvořit nový tým prostřednictvím účtu týmového manažera.<br>Můžete také importovat týmová data z xml souboru z jiného time tracker serveru (nejsou povoleny shody login).',
+

 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 

-// administrator form
-"form.admin.duty_text" => 'vytvořit nový tým prostřednictvím účtu týmového manažera.<br>můžete také importovat týmová data z xml souboru z jiného time tracker serveru (nejsou povoleny shody e-mailových adres!).',

 "form.admin.profile.title" => 'týmy',
 "form.admin.profile.noprofiles" => 'vaše databáze je prázdná. přihlašte se jako admin a vytvořte nový tým.',
 "form.admin.profile.comment" => 'smazat tým',
 "form.admin.profile.title" => 'týmy',
 "form.admin.profile.noprofiles" => 'vaše databáze je prázdná. přihlašte se jako admin a vytvořte nový tým.',
 "form.admin.profile.comment" => 'smazat tým',


@@ -506,40 +544,4 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.subtotal" => 'subtotal',
 "form.invoice.mailinv_above" => 'poslat fakturu e-mailem',
 "form.invoice.sending_str" => '<b>faktura odeslána</b>',
 "form.invoice.subtotal" => 'subtotal',
 "form.invoice.mailinv_above" => 'poslat fakturu e-mailem',
 "form.invoice.sending_str" => '<b>faktura odeslána</b>',

-
-"form.migration.zip" => 'komprese',
-"form.migration.file" => 'výběr souboru',
-"form.migration.import.title" => 'importovat data',
-"form.migration.import.success" => 'import byl úspěšně dokončen',
-"form.migration.import.text" => 'importovat týmová data z xml souboru',
-"form.migration.export.title" => 'exportovat data',
-"form.migration.export.success" => 'export byl úspěšně dokončen',
-"form.migration.export.text" => 'můžete exportova týmová data do xml souboru. může se to hodit pro přesun na jiný server.',
-// Note to translators: the string below is missing in the translation and must be added
-// "form.migration.compression.none" => 'none',
-"form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
-"form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
-
-// miscellaneous strings
-"forward.tocsvfile" => 'exportovat data do .csv souboru',
-"forward.toxmlfile" => 'exportovat data do .xml souboru',
-"forward.geninvoice" => 'vytvořit fakturu',
-
-"controls.project_bind" => '--- všechny ---',
-"controls.all" => '--- vše ---',
-"controls.notbind" => '--- nic ---',
-"controls.per_tm" => 'tento měsíc',
-"controls.per_lm" => 'minulý měsíc',
-"controls.per_tw" => 'tento týden',
-"controls.per_lw" => 'minulý týden',
-"controls.per_td" => 'dnes',
-"controls.per_at" => 'od počátku',
-"controls.per_ty" => 'letos',
-
-"label.inv_str" => 'faktura',
-"label.set_empl" => 'výběr uživatelů',
-"label.sel_all" => 'vybrat všechno',
-"label.sel_none" => 'zrušit výběr',
-"label.disable" => 'zakázat',
-"label.enable" => 'povolit',

 );
 );