A bit more refactoring on labels.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / es.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/es.lang.php b/WEB-INF/resources/es.lang.php
index e1dfd85e4eb1b02547de93270a695ccec53f0e5e..13fd9c54b77004b5f0748449d26b7decc64e6f4a 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/es.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/es.lang.php
@@ -145,16 +145,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'label.manager_name' => 'Manager name',
 // 'label.manager_login' => 'Manager login',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
 'label.person_name' => 'Nombre',
 'label.thing_name' => 'Nombre',
-// 'label.login' => 'login',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.login' => 'Login',
 'label.password' => 'Contraseña',
-'label.confirm_password' => 'Confirmar Contraseña',
+'label.confirm_password' => 'Confirmar contraseña',
 'label.email' => 'Email',
 'label.cc' => 'Cc',
 // TODO: translate the following.
@@ -164,8 +160,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.start_date' => 'Fecha de inicio',
 'label.end_date' => 'Fecha de fin',
 'label.user' => 'Usuario',
-'label.users' => 'Personas',
 // TODO: translate the following.
+// 'label.users' => 'Users',
 // 'label.client' => 'Client',
 // 'label.clients' => 'Clients',
 'label.option' => 'Opción',
@@ -180,6 +176,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.start' => 'Inicio',
 'label.finish' => 'Fin',
 'label.duration' => 'Duración',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 'label.note' => 'Nota',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.notes' => 'Notes',