Dutch translation improved.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / nl.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index 4dd659d181a8315a616a3c0334d68d28f17ba575..0ea7673cd79248c0c658762330136e7790d533ef 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -130,8 +130,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'Wachtwoord',
 'label.confirm_password' => 'Bevestig wachtwoord',
 'label.email' => 'E-mailadres',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.cc' => 'Cc',
+'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Onderwerp',
 'label.date' => 'Datum',
 'label.start_date' => 'Begindatum',
 'label.end_date' => 'Einddatum',
@@ -164,6 +165,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.configure' => 'Stel in',
 'label.select_all' => 'Selecteer alle',
 'label.select_none' => 'Selecteer niets',
+'label.day_view' => 'Dag overzicht',
+'label.week_view' => 'Week overzicht',
 'label.id' => 'ID',
 'label.language' => 'Taal',
 'label.decimal_mark' => 'Decimaal teken',
@@ -186,8 +189,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
 'label.role_admin' => '(beheerder)',
 'label.page' => 'Pagina',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.condition' => 'Condition',
+'label.condition' => 'Voorwaarde',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Eigen velden',
 'label.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
@@ -268,12 +270,18 @@ $i18n_key_words = array(
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 'dropdown.all' => '--- allemaal ---',
 'dropdown.no' => '--- geen ---',
-'dropdown.this_day' => 'vandaag',
-'dropdown.this_week' => 'deze week',
-'dropdown.last_week' => 'vorige week',
-'dropdown.this_month' => 'deze maand',
-'dropdown.last_month' => 'vorige maand',
-'dropdown.this_year' => 'dit jaar',
+'dropdown.current_day' => 'vandaag',
+'dropdown.previous_day' => 'gisteren',
+'dropdown.selected_day' => 'dag',
+'dropdown.current_week' => 'deze week',
+'dropdown.previous_week' => 'vorige week',
+'dropdown.selected_week' => 'week',
+'dropdown.current_month' => 'deze maand',
+'dropdown.previous_month' => 'vorige maand',
+'dropdown.selected_month' => 'maand',
+'dropdown.current_year' => 'dit jaar',
+'dropdown.previous_year' => 'vorig jaar',
+'dropdown.selected_year' => 'jaar',
 'dropdown.all_time' => 'alles',
 'dropdown.projects' => 'projecten',
 'dropdown.tasks' => 'taken',
@@ -312,6 +320,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Dit tijdrecord is opgeslagen met alleen een starttijd. Dit is geen fout.',
 
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+'form.week.new_entry' => 'Nieuwe toevoeging',
+
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Bewaren als standaard',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Weet u zeker dat u deze favoriete rapportage wilt verwijderen?',
@@ -406,8 +417,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'Van',
 'form.mail.to' => 'Aan',
-'form.mail.cc' => 'Cc',
-'form.mail.subject' => 'Onderwerp',
 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Rapport',
 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is een eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken open source tijdregistratiesysteem. Bezoek <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> voor meer informatie.',
 'form.mail.report_sent' => 'Rapport is verzonden.',