Reduced label Cron schedule to just Schedule as it creates a difficulty and a mainten...

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fi.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fi.lang.php b/WEB-INF/resources/fi.lang.php
index 6e69c4c9fb75ed2a952378419bd3d86e69690272..8b9f098f70c88d9a39e9a00bf8f82ed12e6b97d9 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fi.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fi.lang.php
@@ -203,14 +203,15 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.no' => 'no',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Omat kentät',
-// Translate the following.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
 'label.type' => 'Tyyppi',
 'label.type_dropdown' => 'pudotusvalikko',
 'label.type_text' => 'teksti',
 'label.required' => 'Pakollinen',
 'label.fav_report' => 'Raporttipohja',
-'label.cron_schedule' => 'Cron-ajoitus',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
 'label.what_is_it' => 'Mikä se on?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
@@ -331,7 +332,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Salasanan nollauspyyntöviesti lähetetty.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker -salasanan nollauspyyntö',
-'form.reset_password.email_body' => "Hyvä käyttäjä,\n\nJoku, mahdollisesti sinä itse, on pyytänyt nollaamaan Anuko Time Tracker -ohjelman salasanasi. Jos haluat nollata salasanasi, käy sivulla \n\n%s\n\nAnuko Time Tracker on yksinkertainen ja helppokäyttöinen vapaan koodin tuntiseurantaohjelmisto. Lisätietoja sivulla https://www.anuko.com.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Hyvä käyttäjä,\n\nJoku, IP %s, on pyytänyt nollaamaan Anuko Time Tracker -ohjelman salasanasi. Jos haluat nollata salasanasi, käy sivulla \n\n%s\n\nAnuko Time Tracker on yksinkertainen ja helppokäyttöinen vapaan koodin tuntiseurantaohjelmisto. Lisätietoja sivulla https://www.anuko.com.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Syötä uusi salasana ja osoita Tallenna.',