X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/10a6f13349f497f4e2e5c7c4812fcb48db65310e..b262cc9f78e50e6910fefc1744782ddd64bbccda:/WEB-INF/resources/it.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php
index 3a5b3167..7d4c79ab 100644
--- a/WEB-INF/resources/it.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.logout' => 'Logout',
 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Aiuto',
-'menu.create_team' => 'Crea gruppo',
+'menu.create_group' => 'Crea gruppo',
 'menu.profile' => 'Profilo',
 'menu.group' => 'Gruppo',
 'menu.time' => 'Tempo',
@@ -225,9 +225,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // Specifically: Eliminazione vs Elimina - we probably want nouns in titles.
 'title.login' => 'Login',
 'title.groups' => 'Gruppi',
-'title.create_team' => 'Creazione gruppo',
-'title.edit_team' => 'Modifica gruppo',
-'title.delete_team' => 'Elimina gruppo',
+'title.create_group' => 'Creazione gruppo',
+'title.edit_group' => 'Modifica gruppo',
+'title.delete_group' => 'Elimina gruppo',
 'title.reset_password' => 'Reset password',
 'title.change_password' => 'Cambio password',
 'title.time' => 'Tempo',
@@ -291,7 +291,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Modifica opzione',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Eliminazione opzione',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
 'title.locking' => 'Bloccaggio',
 'title.week_view' => 'Vista settimanale',
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
@@ -431,19 +431,19 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.client.client_to_delete' => 'Client da eliminare',
 'form.client.client_entries' => 'Voci client',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Puoi esporate tutti i dati dei gruppo in un file xml. Questo può essere utile se devi trasferire i dati da un server ad un altro.',
 'form.export.compression' => 'Compressione',
 'form.export.compression_none' => 'niente',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Importa i dati del gruppo da un file xml.',
 'form.import.file' => 'Seleziona il file',
 'form.import.success' => 'Importazione eseguita con successo.',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Crea un nuovo gruppo creando un account gruppo manager.<br>Puoi anche importare i dati di un gruppo da un file xml esportato da un altro server Anuko Time Tracker (non sono ammessi login duplicati).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+'form.groups.hint' => 'Crea un nuovo gruppo creando un account gruppo manager.<br>Puoi anche importare i dati di un gruppo da un file xml esportato da un altro server Anuko Time Tracker (non sono ammessi login duplicati).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 // TODO: translate the following.
@@ -468,6 +468,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
 'form.profile.plugins' => 'Plugin',
 
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
+
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'Da',
 'form.mail.to' => 'A',