X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/10a6f13349f497f4e2e5c7c4812fcb48db65310e..e0929a3b47f8a28dcbafae87c8d7de82b5e858dd:/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index 4441ce2e..1bed9284 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -252,9 +252,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.login' => '登錄',
 'title.groups' => '團隊', // TODO: change "teams" to "groups".
 // TODO: translate the following.
-// 'title.create_team' => 'Creating Team',
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => '刪除團隊',
+// 'title.create_group' => 'Creating Group',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => '刪除團隊', // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => '重設密碼',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.change_password' => 'Changing Password',
@@ -309,8 +309,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
-// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+// 'title.export' => 'Exporting Group Data',
+// 'title.import' => 'Importing Group Data',
 'title.options' => '選項',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.profile' => 'Profile',
@@ -324,7 +324,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
 // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
@@ -474,20 +474,21 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
 'form.export.hint' => '您可以將所有團隊資料匯出到xml檔。如果您要將資料轉移到您自己的伺服器，這項操作很有用。',
 'form.export.compression' => '壓縮',
 'form.export.compression_none' => '不压缩',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip格式',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => '從xml檔導入團隊資料。',
 'form.import.file' => '選擇檔',
 'form.import.success' => '成功完成導入。',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-// TODO: translate the following.
-'form.teams.hint' => '通過創建新的團隊經理帳號來創建新團隊。<br>您也可以從其它的Anuko時間追蹤器伺服器的xml檔導入團隊資料(登錄資訊不能發生衝突)。',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
+'form.groups.hint' => '通過創建新的團隊經理帳號來創建新團隊。<br>您也可以從其它的Anuko時間追蹤器伺服器的xml檔導入團隊資料(登錄資訊不能發生衝突)。',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 // TODO: translate the following.