X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/1593111c571fb4ab79ed1a7239552767f5e2dce0..e6a5318c80b00b6337dd935fcb1e292ce3bf3bcb:/WEB-INF/resources/et.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index d1aa1416..554eba0b 100644
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -87,7 +87,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.project' => 'Vali projekt.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'Vali klient.',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Vale login või salasõna.',
@@ -207,9 +208,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
 'label.comment' => 'Kommentaar',
+'label.status' => 'Seisund',
+'label.tax' => 'Maks',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
 // 'label.subtotal' => 'Subtotal',
 'label.total' => 'Kokku',
 // TODO: translate the following.
@@ -278,10 +279,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
 'title.projects' => 'Projektid',
+'title.add_project' => 'Projekti lisamine',
+'title.edit_project' => 'Projekti muutmine',
+'title.delete_project' => 'Projekti kustutamine',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.add_project' => 'Adding Project',
-// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
-// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
 // 'title.tasks' => 'Tasks',
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
@@ -443,13 +444,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // Note to translators: the string below must be translated
 // "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
 "form.mytime.date" => 'kuupäev',
-"form.mytime.project" => 'projekt',
 "form.mytime.start" => 'algus',
 "form.mytime.finish" => 'lõpp',
 "form.mytime.duration" => 'kestus',
 "form.mytime.daily" => 'igapäevane töö',
 "form.mytime.total" => 'tunde kokku: ',
-"form.mytime.th.project" => 'projekt',
 "form.mytime.th.start" => 'algus',
 "form.mytime.th.finish" => 'lõpp',
 "form.mytime.th.duration" => 'kestus',
@@ -480,8 +479,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.del_str" => 'kasutaja kustutamine',
 "form.people.th.login" => 'login',
 "form.people.th.role" => 'roll',
-"form.people.th.status" => 'seisund',
-"form.people.th.project" => 'projekt',
 "form.people.th.rate" => 'hind',
 "form.people.manager" => 'haldur',
 "form.people.comanager" => 'kaashaldur',
@@ -490,16 +487,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 "form.people.rate" => 'vaikimisi tunni hind',
 "form.people.comanager" => 'kaashaldur',
-"form.people.projects" => 'projektid',
-
-// projects form attributes
-"form.project.proj_title" => 'projektid',
-"form.project.edit_str" => 'projektide muutmine',
-"form.project.add_str" => 'uue projekti lisamine',
-"form.project.del_str" => 'projekti kustutamine',
-
-// activities form attributes
-"form.activity.project" => 'projekt',
 
 // report attributes
 "form.report.from" => 'algab kuupäevast',
@@ -509,12 +496,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.duration" => 'kestus',
 "form.report.start" => 'algus',
 "form.report.finish" => 'lõpp',
-"form.report.project" => 'projekt',
 "form.report.totals_only" => 'ainult summad',
 "form.report.total" => 'tunde kokku',
 "form.report.th.empllist" => 'kasutaja',
 "form.report.th.date" => 'kuupäev',
-"form.report.th.project" => 'projekt',
 "form.report.th.start" => 'algus',
 "form.report.th.finish" => 'lõpp',
 "form.report.th.duration" => 'kestus',
@@ -535,8 +520,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.fillform" => 'täida väljad',
 "form.invoice.date" => 'kuupäev',
 "form.invoice.number" => 'arve number',
-"form.invoice.tax" => 'maks',
-"form.invoice.comment" => 'kommentaar ',
 "form.invoice.th.username" => 'isik',
 "form.invoice.th.time" => 'tunde',
 "form.invoice.th.rate" => 'hind',
@@ -563,15 +546,12 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.add_title" => 'lisa klient',
 "form.client.edit_title" => 'muuda klienti',
 "form.client.del_title" => 'kustuta klient',
-"form.client.tax" => 'maks',
-"form.client.comment" => 'märkus ',
 
 // miscellaneous strings
 "forward.tocsvfile" => 'ekspordi andmed .csv faili',
 "forward.toxmlfile" => 'ekspordi andmed .xml faili',
 "forward.geninvoice" => 'loo arve',
 
-"controls.select.client" => '--- vali klient ---',
 "controls.project_bind" => '--- kõik ---',
 "controls.all" => '--- kõik ---',
 "controls.notbind" => '--- ei ---',