X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/1c40fb09e97ff643c80e9b96106d891e6fdbde1b..ecbf1ecf19bfeb85794717fc7a6deb7ecc8c5f58:/WEB-INF/resources/ru.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ru.lang.php b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
index c43a58d1..f234baf7 100644
--- a/WEB-INF/resources/ru.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ru.lang.php
@@ -79,10 +79,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.record' => 'Выберите запись.',
 'error.auth' => 'Неправильно введен логин или пароль.',
 'error.user_exists' => 'Пользователь с таким логином уже существует.',
+'error.object_exists' => 'Объект с таким именем уже есть.',
 'error.project_exists' => 'Проект с таким именем уже есть.',
 'error.task_exists' => 'Задача с таким названием уже есть.',
 'error.client_exists' => 'Клиент с таким именем уже есть.',
 'error.invoice_exists' => 'Счёт с таким номером уже есть.',
+'error.role_exists' => 'Роль с таким рангом уже есть.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Нет записей для включения в счёт.',
 'error.no_login' => 'Нет пользователя с таким логином.',
 'error.no_teams' => 'Ваша база данных пуста. Войдите в систему как администратор и создайте новую команду.',
@@ -103,6 +105,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.cancel' => 'Отменить',
 'button.submit' => 'Подтвердить',
 'button.add' => 'Добавить',
+'button.delete' => 'Удалить',
 'button.generate' => 'Сгенерировать',
 'button.reset_password' => 'Сбросить пароль',
 'button.send' => 'Отправить',
@@ -391,7 +394,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
 'form.roles.active_roles' => 'Активные роли',
 'form.roles.inactive_roles' => 'Неактивные роли',
+'form.roles.rank' => 'Ранг',
 'form.roles.rights' => 'Права',
+'form.roles.assigned' => 'Присвоены',
+'form.roles.not_assigned' => 'Не присвоены',
 
 // Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
 'form.client.client_to_delete' => 'Клиент для удаления',
@@ -449,26 +455,25 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.quota.hint' => 'При пустых значениях квоты автоматически определяются из длительности рабочего дня и праздников.',
 
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
-// TODO: translate the following.
-// 'role.user.label' => 'User',
-// 'role.user.low_case_label' => 'user',
-// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
-// 'role.client.label' => 'Client',
-// 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
-// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
-// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
-// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
-// 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
-// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
-// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
-// 'role.manager.label' => 'Manager',
-// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
-// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
-// 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
-// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
-// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
-// 'role.admin.label' => 'Administrator',
-// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
-// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
+'role.user.label' => 'Пользователь',
+'role.user.low_case_label' => 'пользователь',
+'role.user.description' => 'Обычный член группы, не имеющий прав управления.',
+'role.client.label' => 'Клиент',
+'role.client.low_case_label' => 'клиент',
+'role.client.description' => 'Клиент может смотреть свои отчёты, диаграммы и счета.',
+'role.supervisor.label' => 'Руководитель',
+'role.supervisor.low_case_label' => 'руководитель',
+'role.supervisor.description' => 'Член группы, имеющий небольшие полномочия по управлению.',
+'role.comanager.label' => 'Ассистент менеджера',
+'role.comanager.low_case_label' => 'ассистент менеджера',
+'role.comanager.description' => 'Член группы, имеющий существенный набор полномочий по управлению.',
+'role.manager.label' => 'Менеджер',
+'role.manager.low_case_label' => 'менеджер',
+'role.manager.description' => 'Менеджер группы. Имеет почти полный набор полномочий по управлению.',
+'role.top_manager.label' => 'Главный менеджер',
+'role.top_manager.low_case_label' => 'главный менеджер',
+'role.top_manager.description' => 'Главный менеджер в организации. Имеет полный контроль над всеми группами.',
+'role.admin.label' => 'Администратор',
+'role.admin.low_case_label' => 'администратор',
+'role.admin.description' => 'Администратор сайта.',
 );