X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/20f38d9496f586d33febaa84db236db935e457eb..a8ef8ed3ff0aca2d4429b08cc7ff37bd273f4547:/WEB-INF/resources/sr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/sr.lang.php b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
index 8b1e15fc..5600049e 100644
--- a/WEB-INF/resources/sr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sr.lang.php
@@ -86,7 +86,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'Nema korisnika pod ovom prijavom',
 'error.no_teams' => 'Vaša baza podataka je prazna. Prijavite se kao administrator i napravite novi tim.',
 'error.upload' => 'Greška pri otpremanju podatka.',
-'error.period_locked' => 'Ne može se izvršiti naredba. Uneti podaci su veći od određenog broja dana ne mogu se sačuvati niti modifikovati. Samo Menadžer tim-a može da definiše ovu vrednost u opciji "Blokiraj intervale u danima" na svom "Profilu". Postavite ga na 0 za uklanjanje restrikcija. <br> <br> Nepotpuni zapisi (sa 0 ili bez trajanja) mogu biti izbrisani.',
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'Greška u slanju mejla.',
 'error.no_email' => 'Nema imejla pod korisničkom imenom.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Unos već postoji ali je nekompletan. Zatvorite postojeći ili obrišite unos.',
@@ -152,6 +153,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.cost' => 'Cena',
 'label.week_total' => 'Zbir časova nedeljno',
 'label.day_total' => 'Zbir časova dnevno',
+// 'label.month_total' => 'Month total',
+// 'label.month_left' => 'Time until quota is met',
+// 'label.month_over' => 'Over monthly quota',
 'label.today' => 'Danas',
 'label.total_hours' => 'Ukupno časova',
 'label.total_cost' => 'Ukupna cena',
@@ -164,7 +168,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.id' => 'ID',
 'label.language' => 'Jezik',
 'label.decimal_mark' => 'Decimala',
-'label.lock_interval' => 'Blokiraj intervale u danima',
 'label.date_format' => 'Format datuma',
 'label.time_format' => 'Format vremena',
 'label.week_start' => 'Prvi dan u nedelji',
@@ -193,6 +196,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.fav_report' => 'Omiljeni izveštaji',
 'label.cron_schedule' => 'Sredi raspored',
 'label.what_is_it' => 'Å ta je ovo?',
+// 'label.year' => 'Year',
+// 'label.month' => 'Month',
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Prijava',
@@ -238,6 +245,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Dodavanje napomene',
 'title.edit_notification' => 'Izmena napomene',
 'title.delete_notification' => 'Brisanje napomene',
+// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
 'title.export' => 'Izvoz podataka tim-a',
 'title.import' => 'Uvoz podataka tim-a',
 'title.options' => 'Opcije',
@@ -250,11 +258,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Dodavanje opcija',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Izmena opcija',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Brisanje opcija',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
-'dropdown.all' => '--- odaberi sve ---',
-'dropdown.no' => '--- poništi sve ---', // TODO: Check fav report selection dropdown at https://timetracker.anuko.com/reports.php page. The meaning is "do not select any saved favorite report".
+'dropdown.all' => '--- svi ---',
+'dropdown.no' => '--- ništa ---',
 'dropdown.this_day' => 'ovaj dan',
 'dropdown.this_week' => 'ova nedelja',
 'dropdown.last_week' => 'prošla nedelja',