X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/23c3793cd381969c72f361ed7d93aea054b0b461..61cdc03e938e2d87754439c2dce5dde7e8a2b47d:/WEB-INF/resources/ja.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index 530bf5a8..4f14f7ff 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -183,7 +183,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => '週合計',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => '今日',
 // TODO: translate the following.
@@ -573,9 +574,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "forward.geninvoice" => '送り状の作成',
 "forward.change" => 'クライアントの構成',
 
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- プロジェクトの選択 ---',
-"controls.select.activity" => '--- 活動内容の選択 ---',
 "controls.select.client" => '--- クライアントの選択 ---',
 "controls.project_bind" => '--- すべて ---',
 "controls.all" => '--- すべて ---',
@@ -598,12 +596,11 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.chart.title2" => 'ユーザーに対するプロジェクト',
 "label.chart.period" => '期間表示のチャート',
 
-"label.sel_project" => 'プロジェクトの選択',
 "label.sel_tp" => '時間期間の選択',
 "label.set_tp" => 'あるいは日付を設定',
 "label.fields" => 'フィールドの表示',
 "label.group_title" => '次のようにグループ化',
-"label.include_title" => 'レコードの含み',
+
 "label.inv_str" => '送り状',
 "label.set_empl" => 'ユーザーの選択',
 "label.sel_all" => 'すべて選択',
@@ -611,7 +608,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.or" => 'あるいは',
 "label.disable" => '使用中止',
 "label.enable" => '使用可能',
-"label.timeweek" => '週合計',
 "label.hrs" => '時間',
 "label.errors" => 'エラー',
 "label.ldap_hint" => '下記のフィールドにあなたの<b>WindowsのログインID</b>と<b>パスワード</b>を入力してください。',