X-Git-Url: http://wagnertech.de/gitweb/gitweb.cgi/timetracker.git/blobdiff_plain/2c3dea632b53be22bfa6c379df07fc99cb58d045..931bb9bf1d48a1443bdeadfdf2482dabe72b64f5:/WEB-INF/resources/ko.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index 4ee46151..79636344 100644
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -414,8 +414,8 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+'form.report.export' => '익스포트', // TODO: is this correct?
 // TODO: translate the following.
-// 'form.report.export' => 'Export',
 // 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
@@ -464,11 +464,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
 // Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
-// TODO: translate the following.
-// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
-// 'form.export.compression' => 'Compression',
-// 'form.export.compression_none' => 'none',
-// 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+'form.export.hint' => '팀의 모든 데이터를 xml 파일로 익스포트 할수 있습니다. 이것은 데이터를 당신자신의 서버에로 옮길때 쓸모있을수 있습니다.',
+'form.export.compression' => '압축',
+'form.export.compression_none' => '없음',
+'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
 // Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 // TODO: translate the following.
@@ -477,16 +476,13 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
 
 // Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.teams.hint' =>  'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+'form.teams.hint' => '신규 팀관리자 계정을 생성하여 신규 팀을 생성합니다.<br>또한 다른 Anuko Time Tracker 서버 에서 xml 파일로부터 팀 데이터를 임포트할수 있습니다 (로그인 충돌은 허용되지 안음).',
 
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
 // administrator form
-"form.admin.duty_text" => '신규 팀관리자 계정을 생성하여 신규 팀을 생성합니다.<br>또한 다른 Anuko Time Tracker 서버 에서 xml 파일로부터 팀 데이터를 임포트할수 있습니다 (로그인 충돌은 허용되지 안음).',
-
 "form.admin.profile.title" => '팀',
 "form.admin.profile.noprofiles" => '당신의 데이터베이스는 비어있습니다. 관리자로 로그인하여 새로운 팀을 생성하십시오.',
 "form.admin.profile.comment" => '팀 삭제',
@@ -551,20 +547,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.mailinv_above" => '이 송장을 이메일로 송신',
 "form.invoice.sending_str" => '<b>송신한 송장</b>',
 
-"form.migration.zip" => '압축',
 "form.migration.file" => '파일 선택',
 "form.migration.import.title" => '데이터 임포트',
 "form.migration.import.success" => '성과적으로 완료된 임포트',
 "form.migration.import.text" => 'xml 파일로부터 팀 데이터를 임포트',
 "form.migration.export.title" => '데이터 익스포트',
 "form.migration.export.success" => '성과적으로 완료된 익스포트',
-"form.migration.export.text" => '팀의 모든 데이터를 xml 파일로 익스포트 할수 있습니다. 이것은 데이터를 당신자신의 서버에로 옮길때 쓸모있을수 있습니다.',
-"form.migration.compression.none" => '없음',
-"form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
-"form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
-
-// miscellaneous strings
-"forward.tocsvfile" => '데이터를 .csv 파일로 익스포트',
-"forward.toxmlfile" => '데이터를 .xml 파일로 익스포트',
-"forward.geninvoice" => '송장 만들기',
 );